Vertaling van "op loopafstand van winkels en entertainment " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt ook op loopafstand van winkels en entertainment van Cardiff Bay.
Von diesem Hotel aus erreichen Sie die Geschäfte von Cardiff Bay zu Fuß.

Op loopafstand van de beste entertainment-, winkel- en zakenbestemmingen van Auckland, waaronder Vector Arena, Britomart en de universiteit van Auckland.
Fußläufige Entfernung zu den besten Unterhaltungs-, Geschäfts- und Einkaufszielen Aucklands wie Vector Arena, Britomart und University of Auckland.

Centraal gelegen in zakenwijk, op loopafstand van winkels, restaurants, hotels en clubs.
Zentrale Lage im CBD, Geschäfte, Restaurants, Hotels und Clubs zu Fuß erreichbar.

Het hotel bevindt zich in het stadscentrum, waar talrijke attracties zijn te vinden. Dit hotel is gelegen naast het Novotel-hotel, dicht bij de bedrijvige hoofdstraat en op loopafstand van winkels, markten en eetgelegenheden.
Das Haus liegt neben dem Novotel im Stadtzentrum, in der Nähe der lebendigen Hauptsraße. Geschäfte, Märkte und Restaurants erreichen Sie problemlos zu Fuß.

Op korte afstand van de Kokusa i Dori, de belangrijkste straat van Naha met bedrijven, winkels en entertainment.
Das Haus ist nur wenigeMin. von der Kokusai Dori, einer der wichtigsten Geschäfts, Einkaufs und Vergnügungsstraßen in Naha gelegen.

Het hotel ligt op loopafstand van alles wat de stad te bieden heeft: restaurants en bars, entertainment, winkels, het nachtleven .
Kein Problem, denn alle Attraktionen der Stadt - Restaurants, Bars, Unterhaltungsangebote, Shoppingmöglichkeiten und das Nachtleben - sind vom Hotel aus zu Fuß erreichbar.

Het is perfect gelegen tegenover het strand van Coolangatta en op loopafstand van allerlei restaurants, clubs, bioscopen en winkels.
Perfekte Lage gegenüber von Coolangatta Beach und nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants, Clubs, Kinos und Geschäften entfernt.

Restaurants, winkels en clubs bevinden zich allemaal op loopafstand. Coolangatta is de uitvalsbasis voor de Gold Coast en het perfecte beginpunt voor alle activiteiten en attracties aan de Gold Coast, zoals de themaparken en de activiteiten in het achterland van de Gold Coast en in Surfers Paradise.
Restaurants, Shops und Clubs in Gehweite. Als Tor zur Gold Coast ist Coolangatta auch der perfekte Ausgangspunkt zur Erkundung aller Aktivitäten und Attraktionen, einschließlich Themenparks, dem Hinterland der Gold Coast und den Aktivitäten in Surfers Paradise.

Ibis budget hotel Wentworthville ligt 27 km ten westen van de stad Sydney, naast Wentworthville Leagues Club, 5 minuten van West Mead ziekenhuis, 10 minuten van Wet 'n' Wild Sydney en op eenvoudige loopafstand van het lokale openbaar vervoer, restaurants en winkels.
Das ibis budget Wentworthville liegt 27 km westlich von Sydney und grenzt an den Wentworthville Leagues Club an. Es ist 5 Minuten vom West Mead Hospital und 10 Minuten von Wet'n'Wild Sydney entfernt. Die öffentlichen Verkehrsmittel, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind gut zu Fuß zu erreichen.