Vertaling van "oorspronkelijk de eetzaal " (Nederlands → Duits) :

Ontbijtzaal De ontbijtzaal biedt voldoende ruimte voor 20 personen en was oorspronkelijk de eetzaal van het huis.
FRÜHSTÜCKSRAUM Der Frühstücksraum bietet bequem Platz für bis zu 20 Personen.

Het Caledonian Restaurant is een Victoriaanse eetzaal, die dankzij de kroonluchters en stoelen met hoge rugleuningen zijn oorspronkelijke charme behoudt.
Das Restaurant Caledonian ist in einem viktorianischen Speisesaal untergebracht, der seinen ursprünglichen Charme mit Kronleuchtern und Stühlen mit hohen Lehnen bewahrt hat.

De slaapkamers, de gastenlounge, de traditionele bar en de eetzaal werden oorspronkelijk gebouwd in 1800 en de meeste originele kenmerken zijn hier bewaard gebleven.
Es wurde im Jahre 1800 erbaut und die Zimmer, die Gästelounge, die traditionelle Bar und der Speisesaal weisen noch viele Original-Stilelemente auf.

Gasten hebben ook toegang tot een koelkast en een magnetron in de gemeenschappelijke eetzaal, voorzien van een oorspronkelijke open haard.
Außerdem haben Sie Zugang zu einem Kühlschrank und einer Mikrowelle im gemeinschaftlichen Speisesaal.

In de grootste eetzaal van het hotel treft u een oude waterput aan, een overblijfsel van het oorspronkelijke gebouw.
Im Speisesaal wird Sie der historische Brunnen beeindrucken, der noch vom ursprünglichen Gebäude stammt.