Vertaling van "ooit in dit gebied werden " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Hotel Potsdam City See biedt ruime en goed uitgeruste kamers in 3 futuristische gebouwen, vernoemd naar luchtschepen die ooit in dit gebied werden gebouwd.
Das Kongresshotel Potsdam am Templiner See bietet geräumige und gut ausgestattete Zimmer in 3 futuristischen Gebäuden, die nach Luftschiffen benannt sind, die einst in dieser Gegend gebaut wurden.

Dit middeleeuwse kasteel, dat ooit van groot belang was voor de verdediging van het gebied, biedt nu rustige, ontspannen accommodatie in een schitterende omgeving.
Diese mittelalterliche Burg, die einst der Verteidigung der Region diente, bietet Ihnen eine ruhige, entspannende Unterkunft in einer wunderbaren Umgebung.

Het Il Giardino dell'Arte ligt midden in het rustige gebied La Vigna, waar ooit alleen wijngaarden te vinden waren.
Das Il Giardino dell'Arte befindet sich im ruhigen Viertel La Vigna, das einst eine Gegend mit Weinbergen war.

Het personeel van Dalakot Búdardal helpt u graag met het regelen van wandel- en paardijtochten in de omgeving, dat bekend staat als het gebied waar Eric de Rode, de vader van Leif Ericson, ooit woonde.
Die Mitarbeiter des Dalakot Búdardal arrangieren gern Ausritte und Wanderungen in die Umgebung für Sie. In diesem Gebiet soll einst Erik der Rote, der Vater von Leif Ericson, gelebt haben.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de grot Altamira, waar ooit de allereerste prehistorische grotschilderingen werden ontdekt.
Das Hotel befindet sich 10 Gehminuten von der Höhle von Altamira entfernt, dem Ort der ersten prähistorischen Höhlenmalereien, die jemals entdeckt wurden.

Het restaurant is ingericht met oude landbouwwerktuigen, die ooit gebruikt werden in de omringende bergen.
Das Restaurant ist mit antiken landwirtschaftlichen Geräten gestaltet, die einst in den umliegenden Bergen zum Einsatz kamen.

Hote Thea is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg. Het ligt dichtbij de skipistes van Sestriere en Bardonecchia, waar in 2006 de Olympische Winterspelen 2006 van Turijn werden gehouden'. s Zomers is golf een populair sport in dit gebied.
Das Thea Hotel liegt günstig in der Nähe der Autobahn-Ausfahrt sowie der Skipisten von Sestriere und Bardonecchia, den Spielstätten der Olympischen Winterspiele in Turin von 2006.