Vertaling van "ooit het complex te verlaten " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de uitgebreide faciliteiten van het hotel, kunt u er een fascinerende en onvergetelijke vakantie doorbrengen, zonder ooit het complex te verlaten.
Dank dem umfassenden Angebot verbringen Sie im Hotel einen faszinierenden und unvergesslichen Urlaub, ohne den Komplex verlassen zu müssen.

Bij het zwembad kunt u genieten van een verfrissende duik zonder het complex te verlaten.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, ohne den Komplex verlassen zu müssen.

Er is tevens een restaurant aanwezig, zodat u met het hele gezin van een maaltijd kunt genieten zonder het complex te verlaten.
Auf dem Komplex erwartet Sie auch ein Restaurant, wo Sie Mahlzeiten mit der ganzen Familie genießen können, ohne die Anlage verlassen zu müssen.

Aparthotel Dunes Platja heeft ook een eigen bar en restaurant, zodat u kunt dineren zonder het complex te hoeven verlaten.
Zum Aparthotel Dunes Platja gehören auch eine Bar und ein Restaurant, so dass Sie direkt vor Ort speisen können.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

Le Vignole was ooit een boerderij en het complex heeft een eeuwenoude geschiedenis.
Das Le Vignole ist ein ehemaliger, jahrhundertealter Bauernhof.

Dit hotel ligt in het architectonische complex Palazzo Vescovile, ooit de thuisbasis van Noli's bisschoppen.
Dieses Hotel empfängt Sie im architektonischen Komplex Palazzo Vescovile, dem ehemaligen Sitz der Bischöfe von Noli.

Residence Villa Barrio is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, dat ooit toebehoorde aan de Roemeense aristocratische familie Catargius. Het heeft een interieur in art-decostijl en biedt gratis WiFi in het hele complex.
Die Residence Villa Barrio empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das einst der rumänischen Adelsfamilie Catargius gehörte. Sie bietet Ihnen eine Inneneinrichtung im Art-Deco-Stil und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.