Traduction de «ooit behoorde » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand ligt op 600 meter van Kasteel Tvrdalj, dat ooit behoorde aan de Kroatische dichter Petar Hektorović.
Die Unterkunft befindet sich 600 m vom Palast von Petar Hektorovic entfernt.

Het hele pand behoorde ooit toe aan de religieuze orde van Minimos en elke kamer is uniek.
Jedes Zimmer in dem einst dem Minimos-Orden gehörenden Hotel ist individuell gestaltet.

Het Grande Albergo Miramare behoorde ooit toe aan koningin Helena van de Italiaanse Koninklijke familie van Savoye.
Das Grande Albergo Miramare gehörte einst Königin Helena von der italienischen Königsfamilie Savoyen.

Het pand behoorde ooit tot de Orde van Malta en gaf steun aan pelgrims op weg naar Santiago de Compostela.
Freuen Sie sich auf einen Pool mit Blick auf die Álvaro-Bergketten und den Fluss. Die Unterkunft gehörte einst dem Malteserorden und unterstützte die Pilger auf dem Weg nach Santiago de Compostela.

Castello Di Monterado behoorde ooit toe aan de hertog van Urbino en het heeft nog steeds originele fresco's.
Im Castello Di Monterado, das einst dem Herzog von Urbino gehörte, kann man noch heute die ursprünglichen Fresken betrachten.

Villa Trigona behoorde ooit toe aan de Siciliaanse adel. De elegante kamers en lounges zijn nog altijd ingericht met antiek.
Die Villa Trigona war einst ein sizilianischer Adelssitz und die eleganten Zimmer und Lounges verfügen noch über antike Elemente.