Traduction de «onze parkeerplaats en neem » (Néerlandais → Allemand) :

Parkeer uw auto op onze parkeerplaats en neem de gratis shuttle naar luchthaven Orly.
Lassen Sie Ihr Auto in unserer Tiefgarage, und nutzen Sie den kostenl. Shuttleservice zum Flughafen Orly.

Het hotel heeft directe toegang tot de A30 en u kunt uw auto op onze parkeerplaats parkeren (tegen betaling).
Das Hotel hat direkten Anschluss an die A30, Ihr Auto parkt kostenpflichtig auf unserem Hotel-Parkplatz.

Gasten kunnen gratis gebruiken maken van WiFi, onze parkeerplaats en de recreatiefaciliteiten.
WIFI und Parkplätze sind kostenlos.

Bereikbaarheid: het centraal treinstation ligt op 1,5 km van het hotel, het vliegveld op 12 km Auto: neem de A1 of A7 en maak gebruik van onze parkeergarage.
Ihre Anreise: Der Hauptbahnhof ist 1,5 km entfernt. Bis zum Airport sind es 12 km. Per Auto erreichen Sie uns über die A1 und A7, Sie können Ihr Auto in unserer Tiefgarage parken.

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Genießen Sie viel frische Luft nur 1 Stunde von Paris entfernt und ein erfrischendes Bad in unserem Außenpool, der das ganze Jahr über auf 30 Grad geheizt wird und von unserem Spa aus zugänglich ist. Sie werden sich bei uns ganz wie in den Bergen fühlen!

Neem een upgrade naar een van onze 'Garden'-, 'Premium'- of 'Lakeside'-kamers voor een beter uitzicht.
Noch schöner wird Ihr Aufenthalt durch ein Upgrade auf eins unserer Garden-, Premium- oder Lakeside-Zimmer.

Komt u met de trein? Neem bij aankomst op het centraal station van Frankfurt de tram en onze pendelbus haalt u op bij het tramstation (maandag t/m vrijdag).
Bei Anreise mit dem Zug fahren Sie bis Hauptbahnhof Frankfurt und von dort weiter mit der S-Bahn, unser Shuttle holt Sie vom S-Bhf. ab (von Mo-Fr).