Traduction de «onze gezonde » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van onze gezonde menu's en herontdek innerlijke harmonie, fitheid en vitaliteit
Genießen Sie unsere gesunden Menüs, und entdecken Sie innere Harmonie, Fitness sowie Vitalität

Laat u verleiden door onze gezonde en heerlijke seizoensgebonden gerechten boordevol vitamines!
Lassen Sie sich von unseren gesunden und leckeren Gerichten der Saison in Versuchung bringen, und tanken Sie Vitamine!

Geniet van onze moderne kamers en een gezond ontbijt.
Genießen Sie den Aufenthalt in modernen Zimmern und ein gesundes Frühstück.

Onze speciaal voor u ontworpen verblijven combineren een met zorg tot stand gekomen uitgebalanceerd dieet met een persoonlijke thalassotherapiebehandeling en gezonde maaltijden op basis vanvolpension.
Bei unseren maßgeschneiderten Kurzurlauben wird ein individuelles Thalassotherapie-Anwendungsprogramm mit gesunder Vollverpflegung kombiniert.

Onze chef-kok bereidt uitstekende, gezonde en uitgebalanceerde gerechten met een smaak voor fijnproevers voor.
Beste gesunde Küche vom Chefkoch, ausgewogene Ernährung mit Gourmet-Geschmack, damit Sie mit einem Lächeln Gewicht verlieren.

Onze keuken bereidt gezonde gerechten van het kindermenu voor uw kinderen.
Für Ihre Kleinen bereitet unsere Küche gesunde Leckereien von der Kinderkarte zu.

Geniet van een gezonde lunch, een kopje thee in de middag of een lekker glas bier bij de haard in de winter of in onze tuinen in de zomer.
Genießen Sie ein gesundes Mittagessen, Ihren Nachmittagstee oder ein erfrischendes Bier - im Winter am Kamin, im Sommer in unseren Gärten.