Vertaling van "onze beide " (Nederlands → Duits) :

De voorzieningen in ons hotel zullen al uw verwachtingen overtreffen: ruime kamers, bar en fitnessruimte, gastronomische gerechten in onze beide restaurants.
Die Annehmlichkeiten im Hotel werden all Ihre Erwartungen übertreffen: geräumige Zimmer, Bar, Fitnessstudio und zwei Restaurants mit Gourmetangebot.

Het heiligdom van Onze Lieve Vrouw van Fátima en de basiliek bevinden zich beide op minder dan 1 minuut lopen van het hotel.
Den Fatima-Schrein und die Basilika von Fatima erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß in weniger als 1 Minute.

Studio de la Grand Place ligt in het centrum van Doornik en biedt uitzicht op het Belfort van Doornik en de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal, die beide op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Das Studio de la Grand Place empfängt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude im Zentrum von Tournai und bietet Blick auf den Belfried von Tournai sowie die Kathedrale Notre-Dame von Tournai, die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählen.

Kiezel-, rots- en verharde stranden en boulevards vindt u op minder dan 1,5 km afstand. De Onze Lieve Vrouw der Zeekerk en de oude zeemansbegraafplaats liggen beide op loopafstand.
Der Fährhafen und der Busbahnhof liegen im Stadtzentrum, vom Flughafen Pula trennen Sie 10 km. Kies-, Fels- und gepflasterte Strände und Promenaden finden Sie im Umkreis von 1,5 km. Die Kirche Unserer Lieben Frau vom Meer und der alte Marinefriedhof sind zu Fuß erreichbar.

Het centraal station ligt op 800 meter afstand, de A81 op 2 km. De luchthaven en het expocenter liggen beide op 15 km. U kunt uw auto parkeren in onze ondergrondse parkeergarage.
Die nächste Autobahn ist die A81, die Sie nach 2 km erreichen. Bis zum Flughafen und der Messe sind es 15 km. Ihr Auto können Sie bequem in unserer Tiefgarage parken