Traduction de «ontspannen vakantie uitstekend » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is een prachtige plek om te genieten van een ontspannen vakantie, uitstekend eten en een mooie, natuurlijke omgeving met uitzicht op zee.
Freuen Sie sich im Meridional auf erholsame Ferien, eine großartige Küche und eine herrliche Umgebung mit Meerblick.

De uitstekende faciliteiten voor kinderen en kamers met gratis WiFi zorgen voor een ontspannen vakantie.
Exzellente Einrichtungen für Kinder und der kostenfreie WLAN-Internetanschluss in jedem Zimmer sorgen für einen entspannten Aufenthalt.

Het Paternoster Dunes Boutique Guest House is een uitstekende keuze voor mensen die op zoek zijn naar een rustige en ontspannen vakantie.
Das Paternoster Dunes Boutique Guest House ist eine gute Wahl für alle, die einen ruhigen und erholsamen Urlaub verbringen möchten.

De stijlvolle inrichting van Martin's Manoir maakt het een uitstekende basis voor een ontspannen vakantie of vergadering.
Dank seines stilvollen Dekors eignet sich das außergewöhnliche Martin's Manoir sowohl für einen erholsamen Urlaub als auch für geschäftliche Zwecke ideal.

Dit hotel ligt op slechts 20 meter van een lang zandstrand en op een kort eindje van de boulevard van Playa de Palma. Het is een uitstekende plek om te genieten van een ontspannen vakantie als stel of met vrienden.
Dieses nur 20 m von einem langen Sandstrand und nicht weit von der Strandpromenade von Playa de Palma entfernte Hotel eignet sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub mit Ihrem Partner oder mit Freunden.

Het Paradise Inle Resort met zijn spa- en wellnesscentrum is een uitstekende plek voor een ontspannen vakantie.
Das Paradise Inle Resort bietet Ihnen entspannte Ferien mit seinem Spa- und Wellnesscenter.

U kunt er het hele jaar door terecht voor drankjes en verse vis en schelpdieren. De uitstekende locatie en de rustige sfeer maken La Luna Blanca de perfecte verblijfplaats voor een leuke en ontspannen vakantie aan de Costa del Sol.
Die hervorragende Lage und das entspannte Umfeld machen das Hotel La Luna Blanca zum idealen Ort für einen erholsamen und schönen Urlaub an der Costa del Sol.

De recent gebouwde appartementen liggen in Maro, tussen de heuvels en de kustlijn van Málaga. Het gebied leent zich uitstekend voor een rustige en ontspannen vakantie.
Die vor kurzem errichteten Apartments liegen in Maro zwischen dem Vorgebirge und der Küste Málagas und sind ideal für einen ruhigen und erholsamen Urlaub.

Het hotel heeft een buitenzwembad en een zonneterras, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor een ontspannen vakantie.
Das Hotel bietet einen Außenpool und ein Solarium und eignet sich gut für einen erholsamen Urlaub.

Het hotel ligt op het punt waar het historische centrum van Oviedo en de moderne zaken- en winkelwijk samenkomen. Het is niet alleen een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers, maar ook voor toeristen die een romantische of ontspannen vakantie willen, of voor tochten door de regio.
Im Hotel Fruela wohnen Sie an der Grenze der historischen Altstadt zum modernen Gewerbegebiet und Geschäftsviertel von Oviedo. Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen, die einen romantischen oder entspannten Aufenthalt verbringen möchten.