Vertaling van "ontspannen in donzen " (Nederlands → Duits) :

Na een actieve dag kunt u lekker ontspannen in donzen beddengoed en luxe kussens, terwijl u naar de plasma-tv kijkt.
Daunendecken, luxuriöse Kissen und ein Plasma-TV sorgen nach einem erlebnisreichen Tag für Entspannung.

Na uw avondsnack kunt u ontspannen in de gezellige kamers, die zijn voorzien van gratis voorzieningen, zoals donzen dekbedden en WiFi.
Nach dem Snack am Abend entspannen Sie in einem gemütlichen Zimmer mit kostenfreien Annehmlichkeiten wie Gänsedaunendecken und WLAN.

Dankzij de pillowtop matrassen met donzen dekbedden word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis en vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 32-inch lcd-televisie met premium kabelzenders en betaalfilms.
Die Betten bieten außerdem Daunenbettdecken und sorgen so dafür, dass Sie während Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs jeden Morgen ausgeruht aufwachen. Am Ende eines langen Tages können Sie sich vor einem der 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Premium-Kabelempfang entspannen, die über Pay-TV verfügen.

Dankzij de pillowtop matrassen met donzen dekbedden en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de lcd-televisie met premium satellietzenders en betaalfilms.
Entspannen Sie sich nach einem langen Tag vor dem Fernseher. In den Zimmern stehen LCD-Fernseher mit Premium Satellitenempfang zur Verfügung, die Pay-TV bieten.

Dankzij de pillowtop matrassen met donzen dekbedden word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis en vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 37-inch lcd-televisie met premium kabelzenders.
Nach einem langen Tag können Sie sich auf die 37-Zoll-LCD-Fernseher mit Kabelempfang in den Zimmern freuen.

Dankzij de pillowtop matrassen met donzen dekbedden word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis en vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 32-inch lcd-televisie met premium kabelzenders.
Nach einem langen Tag können Sie sich auf die 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Kabelempfang in den Zimmern freuen.

Dankzij de pillowtop matrassen met donzen dekbedden en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de lcd-televisie met premium kabelzenders.
Für eine angenehme Nachtruhe sorgen außerdem Daunenbettdecken und eine Kissenauswahl. Dank der LCD-Fernseher mit Premium Kabelempfang sind am Ende des Tages entspannende Stunden garantiert.

Dankzij de pillowtop matrassen met donzen dekbedden word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis en vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 32-inch plasmatelevisie met satellietzenders en een dvd-speler.
Die Betten bieten außerdem Daunenbettdecken und sorgen so dafür, dass Sie während Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs jeden Morgen ausgeruht aufwachen. Nach einem langen Tag können Sie sich auf die 32-Zoll-Plasmafernseher mit Satellitenempfang in den Zimmern freuen, die über DVD-Player verfügen.

Dankzij de pillowtop matrassen met donzen dekbedden word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis en vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 28-inch televisie met digitale zenders.
Gönnen Sie sich am Ende eines langen Tages gemütliche Stunden vor dem 28-Zoll Fernseher mit Digitalempfang in Ihrem Zimmer.

Als je wil ontspannen moet je in dit winterse hotel in Cortina d'Ampezzo zijn! Columbia ligt hoog in de bergen en dankzij donzen dekbedden op de kamer, een dakterras en gratis parkeerplaatsen is het een geweldige keuze. Dit 3-sterren hotel in Cortina d'Ampezzo biedt een stomerij/wasserijservice aan.
Dieses Hotel mit direktem Zugang zum Skigebiet in Cortina d'Ampezzo ist genau der richtige Ort, um sich zu erholen! Columbia befindet sich in den Bergen und bietet Daunenbettdecken in den Gästezimmern, eine Dachterrasse und Parken ohne Service (kostenlos).