Traduction de «ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze » (Néerlandais → Allemand) :

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Sie brauchen ein Hotel, um Arbeit und Vergnügen auf der Geschäftsreise zu verbinden? Entdecken Sie unsere Tagungsräume und entspannen im Fitnessstudio mit Blick auf den Eiffelturm oder auf der Restaurantterrasse.

Profiteer van onze vergaderruimten en ontspan in onze moderne en gezellige bar.
Profitieren Sie von unseren Tagungsräumen, und entspannen Sie in unserer modernen und gemütlichen Bar.

Ontdek onze comfortabele kamers, beleg bijeenkomsten in één van onze 7 vergaderzalen, geniet van seizoensgerechten in onze 2 restaurants of ontspan in de Ikébana-fitnessruimte.
Entdecken Sie die bequemen Zimmer für Geschäfts- oder Urlaubsreisen. Für Tagungen stehen 7 Tagungsräume bereit. In beiden Hotelrestaurants genießen Sie saisonale Küche. Im Fitnessstudio Ikébana können Sie entspannen.

Ontdek onze wijnkelder en proef een Mercure-kwaliteitswijn of een door onze sommelier aanbevolen wijn geserveerd met tapas.
Entdecken Sie unseren Weinkeller, und probieren Sie einen feinen Mercure-Wein oder eine von unserem Sommelier vorgeschlagene Auswahl zusammen mit Tapas.

Ontdek onze 'Standard'- en 'Privilege'-kamers of onze suites.
Ganz gleich, was Sie suchen: Entdecken Sie unsere Standard- und Privilege-Zimmer oder Suiten.

Ontdek onze selectie Grands Vins Mercure in onze Loungebar.
Entdecken Sie unsere Weinauswahl " Grands Vins Mercure" in der Lounge Bar.

Ontdek onze nieuwe brasserie en probeer onze selectie seizoensgerechten.
Entdecken Sie unsere neue Brasserie, und probieren Sie verschiedene Gerichte der Saison.

Na een dag werken in een van onze vergaderruimten kunt u ontspannen in het restaurant, bij het zwembad, het terras, of met een glas wijn in onze hotelbar.
Nach einem langen Arbeitstag in einem unserer Tagungsräume können Sie im Restaurant, auf der Terrasse am Pool oder bei einem Glas Wein an der Hotelbar entspannen.

U kunt ontspannen in onze ruime spa met zwembad, sauna en schoonheidsruimte. Onze vergaderruimten zijn ideaal voor uw zaken- of privé-evenement.
Erholsame Momente erleben Sie in unserem Wellness-Bereich mit Pool, Sauna und Beautyfarm.