Vertaling van "ontbijtbuffet en tegelijkertijd de krant " (Nederlands → Duits) :

U kunt in de serre genieten van het dagelijks ontbijtbuffet en tegelijkertijd de krant of een tijdschrift lezen.
Freuen Sie sich auf das tägliche Frühstücksbuffet im Wintergarten, bei dem Sie mit einer Zeitung oder Zeitschrift entspannen können.

U kunt elke dag genieten van een ontbijtbuffet, terwijl u een krant of tijdschrift leest die door het Comfort Hotel Gare De L'Est worden verstrekt.
Morgens können Sie sich am Frühstücksbuffet bedienen. Darüber hinaus stehen im Comfort Hotel Gare De L'Est Zeitungen und Zeitschriften zur Verfügung.

U kunt in Hotel Parc Saint Severin dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en daarbij een krant lezen.
Morgens steht ein leckeres Frühstücksbuffet im Hotel Parc Saint Severin.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet en een internationale krant lezen.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet und schmökern in den internationalen Zeitungen, die für Sie bereit liegen.

Het café van het Mediterrani Express serveert een gevarieerd ontbijtbuffet met een dagelijkse krant.
Im Café Express des Hotels Mediterrani erhalten Sie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und Tageszeitungen.

In Hôtel Le Provence kunt u elke ochtend genieten van het ontbijtbuffet terwijl u de krant leest.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert, zu dem Sie eine der Zeitungen lesen können, die im Le Provence zur Verfügung gestellt werden.

Elke ochtend kunt u genieten van een ontbijtbuffet, terwijl u de krant leest.
Im ibis budget Châtellerault Nord erwarten Sie jeden Morgen ein Frühstücksbuffet und Tageszeitungen.

Elke ochtend is er een ontbijtbuffet. U kunt ontbijten in uw kamer of op het balkon, waar u tegelijkertijd kunt genieten van het uitzicht.
Morgens stärken Sie sich im Hôtel Le Goyen am Frühstücksbuffet - ob in Ihrem komfortablen Zimmer oder auf dem Balkon mit seiner schönen Aussicht.

U kunt van het ontbijtbuffet genieten en tegelijkertijd profiteren van het panoramisch uitzicht op de Zee van Marmara.
Das Frühstücksbuffet genießen Sie bei herrlichem Blick auf das Marmarameer.

In het pension Palazzo Talamo begint u de dag goed met een royaal ontbijtbuffet, compleet met Italiaans gebak. U hebt tegelijkertijd uitzicht op de Amalfische kust: dat is pas heerlijk wakker worden in Positano!
Hier in Positano starten Sie am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit italienischem Gebäck in den Tag. Erfreuen Sie sich dabei an der beeindruckenden Aussicht auf die Amalfiküste.