Traduction de «ontbijt tot rust » (Néerlandais → Allemand) :

Op het strand kunt u na het ontbijt tot rust komen op het fijne zand en zwemmen in de Middellandse Zee.
Oder Sie spazieren nach dem Frühstück zum Strand, spüren den feinen Sand zwischen den Zehen und nehmen ein Bad im Mittelmeer.

Dit hotel in Rheinhausen ligt op 5 minuten rijden van het attractiepark Europapark Rust. Het wordt beheerd door een familie, en biedt gezellige accommodatie met een dagelijks ontbijt en gratis parkeergelegenheid.
Nur 5 Fahrminuten vom Europapark Rust entfernt bietet dieses familiengeführte Hotel in Rheinhausen gemütliche Unterkünfte mit täglichem Frühstück und kostenlosen Parkplätzen.

Begin de dag met een stevig ontbijt en kom 's avonds tot rust met een smakelijke maaltijd in het comfortabele, aangename restaurant.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem üppigen Frühstück und genießen Sie am Abend ein köstliches Essen im attraktiven Restaurant.

Het biedt een oase van luxe en rust, een gratis continentaal ontbijt, een restaurant, een bar en 2 zwembaden.
Freuen Sie sich auf eine Oase des Luxus und der Ruhe. Zu den Vorzügen des Resorts zählen ein kostenfreies kontinentales Frühstück, ein Restaurant, eine Bar und 2 Pools.

ORANGE House serveert dagelijks een ontbijt in de ontbijtzaal. Binnen 3 km van de accommodatie vindt u een aantal restaurants met een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten. Gasten kunnen ontspannen en tot rust komen op het terras of in de lounge, die voorzien is van satelliet-tv.
Das Orange House serviert ein tägliches Frühstück im Frühstücksraum. Verschiedene Restaurants mit lokaler und internationaler Küche liegen 3 km entfernt. Die Terrasse und die Gemeinschaftslounge mit Sat-TV laden zum Entspannen ein.

Het Saint Christophe verzorgt elke ochtend een ontbijt, en u kunt in de hotelbar of op het terras even lekker tot rust komen met een drankje.
Starten Sie jeden Tag bei einem Frühstück und entspannen Sie bei einem Getränk in der Hotelbar oder auf der Terrasse des Saint Christophe.

Het Kingsholm verzorgt een volledig Engels ontbijt in de eetzaal. U kunt tot rust komen in de lounge met edwardiaanse open haard en uitzicht op de weelderige Torwood Gardens.
Im Kingsholm können Sie ein englisches Frühstück im Speisesaal genießen oder sich in der Lounge mit ihrem offenen Kamin wie zu Zeiten Edwards VII. entspannen und den Blick über die üppigen Gärten von Torwood schweifen lassen.

Er wordt dagelijks een heerlijk ontbijt geserveerd aan het zwembad, waar u tevens in alle rust kunt zonnebaden onder het genot van verfrissende caipirinhas.
Ein köstliches Frühstück erwartet Sie jeden Morgen am Pool, wo Sie auch den ganzen Tag lang kalte Caipirinhas genießen können.

De accommodatie verzorgt dagelijks een ontbijt en u kunt tot rust komen in de bar.
Freuen Sie sich auf das tägliche Frühstück. Die Bar lädt zum Entspannen ein.

Geniet iedere ochtend van een heerlijk gratis ontbijt en plan in alle rust uw dag in.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen kostenfreien Frühstück.