Traduction de «ontbijt met honing » (Néerlandais → Allemand) :

Op het schaduwrijke terras, met uitzicht op de tuin, wordt een ontbijt met honing uit de streek en biologische eieren verzorgd.
Das Frühstück mit regionalem Honig und Bio-Eiern wird Ihnen auf der schattigen Terrasse mit Gartenblick serviert.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijt met honing en zelfgemaakte jam.
Morgens genießen Sie ein Frühstück mit Honig und Marmelade.

Een continentaal ontbijt met honing, pannenkoeken en taarten kan buiten worden genoten in de tuin met terras.
Ein kontinentales Frühstück mit Honig, Pfannkuchen und Kuchen kann auf der Gartenterrasse im Freien genossen werden.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met brood en croissants, boter, jam, honing, sinaasappelsap en Griekse yoghurt met honing.
Morgens wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert, das unter anderem Brot und Croissants, Butter, Marmelade und Honig sowie Orangensaft und griechischen Joghurt mit Honig umfasst.

Het pension verzorgt elke ochtend een ontbijt met een ruime keuze uit zoete en hartige gerechten zoals warme pap met room en honing, pannenkoeken met bosbessen en hazelnoten, en een stevig Iers ontbijt.
Morgens wird Ihnen eine Auswahl an frisch zubereiteten Frühstücksvarianten serviert. Dazu genießen Sie heißen Brei mit Sahne und Honig, Pfannkuchen mit Blaubeeren und Haselnüssen sowie ein herzhaftes irisches Frühstück.

Tegen een toeslag kunt u in L'Hôtel Particulier kiezen tussen een continentaal ontbijt met zelfgemaakt gebak en regionale honing of een volledig Engels ontbijt.
Wählen Sie gegen einen Aufpreis im L'Hôtel Particulier zwischen einem kontinentalen Frühstück mit hausgemachten Kuchen und regionalem Honig oder einem englischen Frühstück.

Bij het reserveren van een kamer wordt een Italiaans ontbijt dagelijks aangeboden. Dit ontbijt bestaat uit zelfgemaakte cake, jam, honing en zoete deegwaren.
Bei Buchung eines genießen Sie täglich ein italienisches Frühstück mit hausgemachten Kuchen, Marmeladen und Honig sowie Gebäck.

Het uitstekende ontbijt bestaat uit meer dan 30 menukeuzes, inclusief vers gekookte haverpap met honing of Ierse whiskey, een compleet en klassiek Iers ontbijt of een selectie gegrilde vis.
Das delikate Frühstück beinhaltet über 30 verschiedene Optionen wie frisch zubereiteten Haferflockenbrei mit Honig oder irischem Whiskey, ein traditionelles irisches Frühstück oder eine Auswahl an gegrilltem Fisch.

De kamers hebben een eigen badkamer. Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd met zoete deegwaren, warme dranken, vruchtensap, jam, koekjes en Corsicaanse honing en thee. Het ontbijt is inbegrepen in de vermelde prijzen.
Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen und umfasst Gebäck, Heißgetränke, Saft, Marmelade, Kekse sowie korsischen Honig und Tee.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met biologische tomaten, paprika's en komkommers uit Çanakkale, kaas uit Ezine, honing uit de bergen van Güre, eieren uit het dorp en brood dat wordt gebakken in een steenoven. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van airconditioning en uitzicht biedt op de Dardanellen.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit Tomaten, Paprika und Gurken aus Canakkale aus biologischem Anbau, Käse aus Ezine, Berghonig aus Güre, Eiern vom Dorf und Steinofenbrot. Das Frühstück wird im klimatisierten Speisesaal mit Blick auf die Dardanellen serviert.