Vertaling van "ontbijt dat ofwel " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt ofwel in de lounge van het Cluc, of buiten op het terras geserveerd.
Ihr Frühstück nehmen Sie in der Lounge des Cluc oder draußen auf der Terrasse ein.

Het ontbijt wordt ofwel in de bar tegenover het pension, of op uw kamer geserveerd.
Das Frühstück nehmen Sie entweder in der Bar vor dem Gästehaus oder auf Ihrem Zimmer ein.

Het ontbijt wordt ofwel in de eetzaal, of, als het zonnig genoeg is, op het terras op het zuiden geserveerd.
Das Frühstück können Sie im Speisesaal oder bei sonnigem Wetter auf der Südterrasse genießen.

Tijdens uw verblijf in het Palazzo Suriano Relais de charme kunt u genieten van een zoet en hartig ontbijt dat ofwel in de eetzaal met fresco's, of op het terras wordt geserveerd.
Im Palazzo Suriano Relais de Charme genießen Sie ein süßes und herzhaftes Frühstück, das entweder in einem Speisesaal mit Fresken oder auf der Terrasse serviert wird.

Het ontbijt is inbegrepen bij het Riad Kniza en het wordt ofwel geserveerd op het terras ofwel in een van de gemeenschappelijke loungeruimes, bij de open haard.
Im Riad Kniza wird Ihnen das kostenfreie Frühstück entweder auf der Terrasse oder in einem der Gemeinschaftslounges am Kamin serviert.

Er kan elke ochtend een continentaal ontbijt worden verzorgd, ofwel in de eetzaal ofwel in uw eigen appartement.
Das kontinentale Frühstück können Sie jeden Morgen im Apartment oder im Speisesaal genießen.

U kunt uw ontbijt, met cappuccino of vruchtensap en een croissantje, nemen wanneer het u uitkomt, ofwel in de eetzaal ofwel op de binnenplaats.
Ferner steht ein Haartrockner zur Verfügung. Zum Frühstück werden ein Cappuccino oder Fruchtsaft und ein Croissant serviert.

Het ontbijt met Frans brood en gebak kan ofwel direct op de eigen kamer worden geserveerd, of in de ontbijtruimte worden genuttigd.
Das Frühstück mit französischem Brot und Gebäck können Sie direkt auf Ihrem Zimmer oder im Frühstücksraum einnehmen.

Het ontbijt is inbegrepen en wordt ofwel op uw kamer of in het hoofdgebouw geserveerd.
Das Frühstück ist im Preis enthalten und wird auf Ihrem Zimmer oder im Hauptgebäude serviert.

Een persoonlijke chef-kok zal ofwel een internationaal of een typisch lokaal ontbijt bereiden, inclusief arepa met eieren, carimañola en quibbe.
Ein persönlicher Koch bereitet ein internationales Frühstück oder typische regionale Speisen wie Arpa mit Rührei, Carimañola oder Quibbe für Sie zu.