Traduction de «ons nieuwe cocoon » (Néerlandais → Allemand) :

Ons nieuwe Cocoon Design ibis budgethotel (voorheen een Etap Hotel) ligt dicht bij de ziekenhuizen Timone en Conception, de Salle Vallier en de Marseille Grand Est sportarena.
Unser neues, günstiges ibis budget " cocoon design" (ehem. Etap Hotel) befindet sich nahe den Krankenhäusern La Timone und La Conception, dem Salle Vallier und dem Palais Omnisport Marseille Grand Est.

U zult ons nieuwe Cocoon kamerconcept met badkamer en toilet weten te waarderen.
Sie werden von unserem neuen Raumkonzept " Cocoon" mit Bad und Toilette begeistert sein.

Het ibis budget-hotel Château Gaillard (voorheen Etap) heet u van harte welkom in de nieuwe 'Cocoon'-kamers.
Das ibis budget Château Gaillard (ehem. Etap Hotel) verfügt über neue Zimmer im Cocoon-Design.

Het hotel is gelegen in de zakenwijk Part-Dieu en heeft 108 aantrekkelijk geprijsde kamers volgens het nieuwe cocoon concept: een ontspannende sfeer met gebogen lijnen, hout en zachte kleuren.
Das Hotel befindet sich im Geschäftsviertel Part-Dieu. Es bietet 108 Zimmer zu günstigen Preisen u. profitiert vom neuen Cocoon-Konzept mit entspannender Atmosphäre, geschwungenen Linien, Holzeinrichtung sowie sanften Farben.

Geniet van de nieuwe 'Cocoon'-stijl met gratis WIFI.
Tolles neues " Cocoon" Design und kostenloses WIFI.

Het hotel heeft 72 kamers in de nieuwe 'Cocoon'-stijl voor 1 tot 3 personen.
Das Hotel bietet 72 Zimmer im neuen " Cocoon" Design für 1 bis 3 Personen.

Verblijf tijdens uw reis in een mooie, moderne, nieuw ingerichte 'Cocoon'-kamer voor één, twee of drie personen. Elke kamer beschikt over een douche, toilet en tv tegen een redelijke prijs.
Übernachten Sie in einem modernen, angenehmen Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen im neuen Cocoon-Design mit Dusche, WC und Fernsehen zum äußerst günstigen Preis.

Het ibis budget Grenoble Sud-Seyssins is een nieuw hotel (geopend in december 2011) met modern 'Cocoon' design in een rustige omgeving.
Das ibis budget Grenoble Sud-Seyssins ist ein neues Hotel (Eröffnung Dezember 2011) mit modernem " Cocoon" -Design in einer ruhigen Umgebung.

De nieuwe kamers in 'Cocoon'-stijl bieden plaats aan één, twee of drie personen.
Die Zimmer im neuen Cocoon-Design können 1, 2 oder 3 Personen beherbergen.