Traduction de «onmiskenbare » (Néerlandais → Allemand) :

Het onmiskenbare ibis Styles design geeft een charmant tintje aan de 112 kamers.
Typisch ibis Styles ist das unverwechselbare Design, das allen 112 Zimmern viel Charme verleiht.

Geniet van de onmiskenbare Andalusische sfeer. Linares is beroemd om zijn arena en zijn schaaktoernooi, dus waarom niet genieten van een partijtje schaak met een vriend op een van de gezellige pleinen.
Genießen Sie die unverwechselbare andalusische Atmosphäre in Linares, die bekannt für die Stierkampfarena und Schachturniere ist.

Het hotel heeft een bistro die erg populair is onder de lokale bevolking. Hier kunnen gasten genieten van een grote variëteit aan gerechten voor iedere smaak en elk budget. Dit is een plaats van elegantie, diepte en onmiskenbare charme.
Das sehr beliebte Bistro des Hotels serviert eine breite Auswahl an Gerichten für jeden Appetit und jedes Budgetein Ort der Eleganz, der Tiefe und des unverwechselbaren Charmes .

Schloss Hotel Neetzow is in 1848 gebouwd in de stijl van een Engels landhuis en heeft een onmiskenbare uitstraling met haar heldere, warme kleuren, comfortabel ingerichte kamers en indrukwekkende lobby.
Das Schloss Hotel Neetzow wurde 1848 im Stil eines englischen Landsitzes erbaut und strahlt mit seinen hellen, warmen Farben, den komfortabel eingerichteten Zimmern und seiner eindrucksvollen Lobby ein einzigartiges Flair aus.

Zowel de lokale bevolking als gasten van over de hele wereld houden van de comfort en de onmiskenbare charme van deze familie gerunde hotel, dat door de generaties heen gegroeid en ontwikkeld is.
Einheimische und Gäste aus aller Welt lieben den Komfort und den unverwechselbaren Charme dieses familiengeführten Hotels, das sich mit jeder Besitzergeneration immer wieder ein Stück weiterentwickelt hat.