Traduction de «onlangs gerenoveerde rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het BB Garni Motta biedt u onlangs gerenoveerde, rustige kamers (sommige kamers met balkon) met panoramisch uitzicht op de Alpen in Airolo, op slechts 2 minuten van de snelweg A2.
Das Hotel BB Garni Motta in Airolo bietet Ihnen vor kurzem renovierte, ruhige Zimmer (einige mit Balkon) mit Panoramablick auf die Alpen, nur 2 Minuten von der Autobahn A2 entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Castelletto beschikt over uitstekende accommodaties op een rustige locatie en toch op slechts een klein eindje lopen van alle voorzieningen.
Das kürzlich renovierte Castelletto erwartet Sie mit erstklassigen Unterkünften in ruhiger Lage und dennoch nur einen kurzen Spaziergang von allen Annehmlichkeiten des Ortes entfernt.

Résidence Marie-Thérèse ligt op een rustige plek en is gevestigd in een onlangs gerenoveerd herenhuis.
Die Residence Marie-Therese ist in einem kürzlich renovierten Stadthaus in einem ruhigen herrschaftlichen Wohnsitz untergebracht.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in het hart van Frankfurt. Het biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation van de U-Bahn.
Dieses vor kurzem renovierte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Seitenstraße direkt im Herzen von Frankfurt und nur 2 Gehminuten vom nächsten U-Bahnhof entfernt.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der nahegelegenen Seilbahn. Freuen Sie sich auf eine ruhige, komfortable und elegante Atmosphäre in dem kürzlich renovierten Gebäude, das seinen ursprünglichen Charme beibehalten hat. Es eignet sich sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisen.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
Das kürzlich renovierte Hotel Europa befindet sich in einer historischen und ruhigen Gegend von Brno nahe dem Zentrum und der Villa Tugendhat, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Ein großer Park liegt 200 m entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Europa 92 is rustig gelegen, vlak bij het Vondelpark, op 7 minuten lopen van het Leidseplein.
Das kürzlich renovierte Hotel Europa 92 empfängt Sie in ruhiger Lage nahe dem Vondelpark und nur 7 Gehminuten vom Leidseplein entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Art Hotel Prague ligt naast het Sparta-stadion in een rustige, prestigieuze woonwijk.
Das kürzlich renovierte Art Hotel Prague liegt in einem ruhigen und gehobenen Wohnviertel am Sparta Stadion.