Traduction de «ongeëvenaarde accommodaties » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel met buitengewone service en ongeëvenaarde accommodatie is ideaal gelegen in het hart van de zakenwijk van Valle Oriente.
In idealer Lage im Herzen des Finanzviertels von Valle Oriente und nur wenige Schritte von den beliebtesten Attraktionen der Umgebung entfernt bietet dieses luxuriöse Hotel einen außergewöhnlichen Service sowie unvergleichliche Unterkünfte.

Ontdek een rustig en ontspannen toevluchtsoord in dit luxeressort met spa, gelegen in Indian Wells. Het biedt een adembenemend uitzicht op de Santa Rosa Mountains en ongeëvenaarde accommodaties en diensten.
Erleben Sie in diesem luxuriösen Resort Spa eine friedliche und erholsame Auszeit. Es begrüßt Sie in Indian Wells und bietet Ihnen unvergleichliche Unterkünfte und Dienstleistungen sowie einen atemberaubenden Blick auf das Santa Rosa Gebirge.

Deze accommodatie op Maui biedt ongeëvenaarde service en ruime accommodatie in condominium-stijl met een volledig ingerichte moderne keuken. Het ligt direct aan Ka'anapali Beach op slechts een korte afstand van het centrum van Lahaina.
Die Unterkunft empfängt Sie auf Maui, direkt am Strand Ka'anapali, nur wenige Schritte vom Zentrum von Lahaina entfernt. Freuen Sie sich auf einen unvergleichlichen Service und geräumige Unterkünfte mit einer komplett ausgestatteten, modernen Küche.

Dit luxehotel aan het strand ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige Mexicaanse baai Tangolunda, op slechts enkele minuten van Santa Cruz. Geniet van ontspanning, ongeëvenaarde gastvrijheid en stijlvolle accommodatie.
Auf einem Hügel mit Blick auf die beeindruckende Bucht von Tangolunda und nur wenige Minuten von Santa Cruz entfernt liegt dieses luxuriöse Hotel am Strand.

Dit all-inclusiveresort ligt aan de prachtige stranden van San Jose del Cabo en biedt uitzonderlijke accommodaties, ongeëvenaarde faciliteiten en eindeloos veel leuke activiteiten voor het hele gezin.
Dieses All-inclusive-Resort empfängt Sie an den wunderschönen Stränden von San Jose del Cabo.

Het Crowne Plaza Dubai Festival City ligt in de baai van Dubai. Dit rookvrije hotel beschikt over luxueuze accommodatie met een ongeëvenaard uitzicht over Dubai.
Dieses Nichtraucherhotel empfängt Sie am Dubai Creek mit luxuriösen Unterkünften mit unvergleichlicher Aussicht auf die Skyline von Dubai.

Dit gezinsvriendelijke, luxe resort in het hart van Acapulco, Mexico kijkt uit op de prachtige Grote Oceaan en biedt elegante accommodatie, ongeëvenaarde gastvrijheid en ultramoderne voorzieningen.
Dieses familienfreundliche, luxuriöse Resort erwartet Sie mit Blick auf den wunderschönen Pazifischen Ozean im Herzen von Acapulco in Mexiko. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte, unvergleichliche Gastfreundschaft und hochmoderne Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Zu den Attraktionen in der Nähe des Hotels Le Saint-James gehören das World Trade Center, Notre Dame Montreal und der alte Hafen.

Geniet in dit elegante hotel van luxe accommodatie, persoonlijke service, ongeëvenaarde voorzieningen en faciliteiten in het hart van Quebec, op slechts enkele minuten van veel van de populairste bezienswaardigheden in de omgeving.
Mit luxuriösen Unterkünften, persönlichem Service und einzigartigen Annehmlichkeiten begrüßt Sie dieses elegante Hotel im Herzen Quebecs.

Het Ocean Key Resort Spa kijkt uit over de Golf van Mexico en biedt luxueuze accommodatie en ongeëvenaarde faciliteiten.
Das Ocean Key Resort Spa in Key West, Florida ist eine luxuriöse Unterkunft mit Blick auf den Golf von Mexiko und bietet hervorragende Annehmlichkeiten und hoteleigene Gourmetküche. Die Attraktionen und Aktivitäten sind bequem zu erreichen.