Vertaling van "ongerepte inhammen van cala " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op 1 km van de haven van Arbatax, waarvandaan boten naar de ongerepte inhammen van Cala Goloritze en Cala Luna vertrekken op vaste tijden.
Die Unterkunft liegt 1 km vom Hafen von Arbatax entfernt. Hier legen Boote zu den unberührten Buchten von Cala Goloritzè und Cala Luna nach Fahrplan ab.

Het Floramar ligt in het rustige resort Cala Galdana, op 40 minuten wandelen langs de kust van de ongerepte stranden van Cala Mitjana en Macarella.
Das Floramar liegt im ruhigen Ferienort Cala Galdana. Nach einer 40-minütigen Wanderung entlang der Küste erreichen Sie die unberührten Stränden von Cala Mitjana und Macarella.

Hotel Nuraghe Arvu ligt op 500 meter van het ongerepte strand van Cala Gonone en heeft een panoramisch uitzicht over de Tyrrheense Zee en de bergen.
Mit Panoramablick auf das Tyrrhenische Meer und die Berge empfängt Sie das Hotel Nuraghe Arvu, 500 Meter vom unberührten Strand Cala Gonone entfernt.

Op minder dan 10 km van de accommodatie vindt u veel ongerepte stranden, zoals Cala Mitjana en Cala Macareia.
In einem Umkreis von 10 km finden Sie viele unberührte Strände wie Cala Mitjana und Cala Macareia.

La Melagrana ligt op 20 minuten rijden van het ongerepte natuurreservaat Zingaro en de kleine inhammen.
Das unberührte Naturreservat Zingaro und seine kleinen Buchten erreichen Sie vom La Melagrana aus nach 20 Fahrminuten.

In dit ongedwongen pension op 80 meter van het Es Canar-strand en dicht bij de inhammen Cala Nova en Cala Martina vindt u een gezellige familiesfeer.
Diese Pension mit ihrer entspannten, familiären Atmosphäre trennen 80 m vom Strand von Es Canar. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zu den Buchten von Cala Nova und Cala Marina.

Prachtige ongerepte stranden, zoals het Cala Nova of het Cala Marina zijn te voet gemakkelijk te bereiken.
Wunderschöne, unberührte Strände wie die Cala Nova und die Cala Marina liegen in bequemer Gehweite zum Hotel.

Het hotel ligt in Cala di Volpe, in een gebied dat ondanks het toerisme nog ongerepte en uitgestrekte vegetatie heeft.
Das Hotel befindet sich in Cala di Volpe, einem Gebiet, das trotz seines hohen Tourismusaufkommens, unberührte Natur und eine üppige Vegetation bietet.