Traduction de «ongekend » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks gratis een stevig ontbijt geserveerd. U kunt de talloze kloosters op schilderachtige open plekken in het bos verkennen, monumenten van een ongekende schoonheid en waarde.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien, reichhaltigen Frühstück und erkunden Sie anschließend die zahlreichen Klöster auf malerischen Lichtungen, die für die Region Denkmäler von besonderem Wert und außergewöhnlicher Schönheit verkörpern.

Hotel Arbe is een ware zeldzaamheid: een ongekend schoon, modern en goed uitgerust hotel op een unieke locatie met uitzicht op de baai van Arbe aan de kust van Guipuzcoana.
Ein äußerst gepflegtes, modernes und sehr gut ausgestattetes Hotel in unschlagbarer Lage mit Aussicht auf die Bucht von Arbe an der Küste von Guipuzcoana ist das einzigartige Hotel Arbe.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Franco Gaiani zet de familietraditie in ongekende gastvrijheid voort.
Franco Gaiani setzt die Familientradition fort und ist für seine hervorragende Gastfreundschaft bekannt.

Geniet van ongekend comfort en een professionele service.
Genießen Sie höchsten Komfort und professionellen Service.

Kom voor een ongekende gastronomische ervaring naar ons Harlekin-restaurant, met keuze uit internationale delicatessen, regionale specialiteiten en lichte mediterrane gerechten.
Im Restaurant " Harlekin" erleben Sie kulinarische Momente mit internationalen Köstlichkeiten, regionalen Speisen und einer leichten mediterranen Küche.

Het hotel bevindt zich op slechts 300 m van het centraal station van München: de ongekend centrale ligging en de gunstige vervoersverbindingen zorgen dat u München zonder omwegen kunt verkennen. Alle toeristenattracties van de Beierse hoofdstad bevinden zich op ongeveer 5 km afstand.
Bis zum Hauptbahnhof München sind es nur 300 m: Dank der unschlagbar zentralen Lage mit optimaler Verkehrsanbindung können Sie München ohne Umwege erobern - alle Attraktionen und Sehenswürdigkeiten der bayerischen Hauptstadt liegen im Umkreis von ca. 5 km, und auch zahlreiche wichtige Unternehmen und Institutionen sind nah.

Ontdek ons intrigerende en rijke erfgoed en geniet in ons moderne en elegante hotel van ongekende luxe en optimaal comfort.
Unser faszinierendes und reiches Erbe lädt Gäste auf eine Entdeckungsreise ein, während unsere moderne Eleganz ein neues Level an Komfort und durchdachtem Luxus verspricht.