Traduction de «onechte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Iztuzu-strand, bekend om de onechte karetschildpadden (Caretta Carettas) die er komen om eieren te leggen, ligt op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie.
Der Strand Iztuzu, bekannt als Brutstätte der Karettschildkröten (Caretta caretta), ist von der Villa Ali Ozalp mit dem Auto in 10 Minuten erreichbar.

Het strand van Iztutu, broedplaats van de onechte karetschildpad, ligt op 18 km afstand.
Besuchen Sie den 18 km entfernten İztuzu-Strand, den Laichstrand der Unechten Karettschildkröte.

Op het nabijgelegen strand is het mogelijk om onechte karetschildpadden (Caretta-Caretta) te bewonderen.
Am nahe gelegenen Strand können Sie die Unechten Karettschildkröten (Caretta-Caretta) beobachten, die jeden Sommer zurückkehren, um hier ihre Eier zu legen.

Het Macedonia ligt op 450 meter van het strand van Kalamaki, dat bekend staat om de onechte karetschildpadden. Het hotel heeft een grote, goed onderhouden tuin met een zwembad en een snackbar.
Das Macedonia befindet sich 450 m vom Strand Kalamaki entfernt, der für die Unechten Karettschildkröten bekannt ist. Freuen Sie sich auf einen großen, gepflegten Garten mit einem Pool und einer Snackbar.

Het Iztuzu-strand, één van de belangrijkste broedplaatsen voor de onechte karetschildpad (Caretta caretta) in het Middellandse Zeegebied, ligt op 10 minuten rijafstand van het Sirius Hotel.
Sie erreichen den Iztuzu-Strand, eine der wichtigsten mediterranen Brutstätten für die Unechte Karettschildkröte (Caretta caretta), nach einer 10-minütigen Fahrt vom Sirius Hotel aus.

U kunt ook genieten van watersporten of darts, biljart en beachvolleybal in het hotel. In het juiste seizoen kunt u op zoek naar Caretta Carettas (onechte karetschildpadden).
Widmen Sie sich verschiedenen Wassersportarten, spielen Sie eine Partie Darts, Billard oder Beachvolleyball oder besuchen Sie zur entsprechenden Jahreszeit die Brutplätze der Karettschildkröten.

Het is vanaf het Castelli 9 km lopen naar het zandstrand van Laganas, 1 van de langste stranden aan de Middellandse Zee. Daar leggen ook de onechte karetschildpadden hun eieren.
Das Castelli Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom 9 km langen Sandstrand von Laganas entfernt, einem der längsten Strände des Mittelmeers, wo die Meeresschildkröten Caretta caretta ihre Eier ablegen.

Op het strand van Patara kunt u onechte karetschildpadden eieren zien leggen, en de kleine schildpadjes uit hun eieren zien kruipen.
Während Ihres Aufenthalts können Sie am Strand von Patara die Meeresschildkröten (Caretta carettas) beim Vergraben Ihrer Eier und das Schlüpfen der Babyschildkröten beobachten.

Het Villa Sarigerme Diamond bevindt zich op 15 km van de luchthaven Dalaman, en het is 18 km naar het İztuzu-strand, één van de belangrijkste broedplaatsen voor de onechte karetschildpad (de caretta caretta).
Den Flughafen Dalaman erreichen Sie nach 15 km. Der Strand von Iztuzu, eine der wichtigsten Brutstätten für Meeresschildkröten (Caretta Caretta), befindet sich in 18 km Entfernung.

Op 10 km vindt u het toeristische centrum van Skala, waar de onechte karetschildpadden hun eieren leggen. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt van de appartementen.
Der Ferienort Skala, wo die Schildkröten Caretta Caretta ihre Eier ablegen, ist 10 km entfernt. Kostenfreie Parkmöglichkeiten stehen Ihnen in der Nähe der Apartments zur Verfügung.