Traduction de «onder het genot van kruidenthee » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uzelf trakteren op een sessie in de sauna of stoomcabine, en lekker ontspannen in de bar onder het genot van kruidenthee en vers sap.
Entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad und stärken Sie sich danach in der Bar des Spas mit einem Kräutertee und frischem Obst.

Er zijn 2 ruimtes gewijd aan pure ontspanning, waar u achterover kunt leunen op een ligstoel onder het genot van een kopje kruidenthee.
Darüber hinaus laden 2 Ruhebereiche zum entspannten Verweilen auf Liegestühlen bei einem Kräutertee ein.

Tijdens het ontbijt worden er onder andere yoghurt uit de bergen en lokale Tomino-kaas geserveerd. U kunt tevens onder het genot van een drankje ontspannen op het panoramische zonneterras.
Das Frühstück besteht aus Alpenmilchjoghurt und Tomino-Käse aus der Region. Entspannen Sie auch mit einem Drink auf der Sonnenterrasse mit Panoramablick.

Onder het genot van een drankje kunt u vanaf de veranda de zon onder zien gaan.
Entspannen Sie bei einem Getränk von der Bar auf der Veranda und genießen Sie den Sonnenuntergang.

Het ontbijt is een traditioneel Israëlisch ontbijtbuffet, met onder meer eieren, salade, kruidenthee en vruchtensappen.
Das Frühstück wird in Form eines traditionellen israelischen Buffets mit Eiern, Salaten, Kräutertees und Säften serviert.

Het restaurant van het hotel biedt regionale specialiteiten. In de koffiehoek kunt u onder meer genieten van kruidenthee.
Im Hotelrestaurant erwarten Sie Spezialitäten aus der Region, und in der Café-Ecke erhalten Sie verschiedene Kräutertees.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met onder meer koffie en kruidenthee, lokale kaas en bergyoghurt.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem Kaffee und Kräutertee sowie lokaler Käse und Bergjoghurt gehören.

Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit cappuccino, kruidenthee, vers gebak en bergyoghurt.
Das Frühstücksbuffet beinhaltet Cappuccino, Kräuter-Tee, frisches Gebäck und Joghurt.

Gasten kunnen de dag beginnen met een continentaal ontbijtbuffet, met onder andere cappuccino en kruidenthee met vers fruit en gebak.
Beginnen Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstücksbuffet einschließlich Cappuccino und Kräutertee sowie frischem Obst und Gebäck.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het hotel, en in de avond kunt u heerlijk ontspannen in de bar onder het genot van een drankje.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im Hotel serviert, und am Abend sind Sie herzlich eingeladen, bei einem Drink in der Bar entspannen.