Traduction de «onder de ruime » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een mediterraan ontbijt, dat geserveerd wordt onder de ruime pergola in de buurt van het zwembad.
Genießen Sie ein mediterranes Frühstück unter der großen Pergola in der Nähe des Pools.

U kunt lekker ontspannen in het tuinhuisje of onder het ruime paviljoen.
Entspannen Sie in der Gartenlaube oder unter dem geräumigen Pavillon.

Het Onder de Peperbus ligt naast de bekende kerk Peperbus in Zwolle en biedt een ruim appartement met gratis WiFi.
Das Onder de Peperbus begrüßt Sie neben der bekannten Peperbus-Kirche in Zwolle und bietet Ihnen ein geräumiges Apartment mit kostenfreiem WLAN.

Dit jugendstilhotel biedt moderne spafaciliteiten. De ruime kamers en-suites van het Palmenwald Hotel Schwarzwaldhof zijn onder andere voorzien van een flatscreen-tv en elegant meubilair.
Die geräumigen Zimmer und Suiten im Hotel Palmenwald Schwarzwaldhof sind mit einem Flachbild-TV sowie eleganten Möbeln ausgestattet.

De ruime tenten zijn opgebouwd onder een rieten Makuti-dak en hebben een traditionele buitendouche.
Die geräumigen Zelte werden von Makuti-Strohdächern überdacht und bieten eine traditionelle Außendusche.

De ruime en moderne kamers en appartementen van Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee zijn onder andere voorzien van een satelliet-tv, een telefoon met antwoordapparaat, en een balkon.
Die geräumigen und modernen Zimmer und Apartments im Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee bieten Sat-TV, ein Telefon mit Anrufbeantworter und einen Balkon.

De ruime en moderne kamers van het Slaviero Full Jazz hebben onder andere een minibar en een dvd-speler.
Die geräumigen und modernen Zimmer im Slaviero Full Jazz erwarten Sie zudem mit Annehmlichkeiten wie einer Minibar und einem DVD-Player.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de ruime eetzaal. U kunt kiezen voor een warm of een continentaal ontbijt, met onder andere vruchtensappen, ontbijtgranen en fruit.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im geräumigen Speisesaal serviert. Hierbei wählen Sie zwischen warmen und kontinentalen Optionen.

Het biedt ruime appartementen met een balkon, en een wellnesscentrum genaamd Spa by Cinq Mondes, dat onder meer een overdekt zwembad met uitzicht op de bergen en 2 sauna's heeft.
Freuen Sie sich auf geräumige Apartments mit Balkon und einen Wellnessbereich von Cinq Mondes mit 2 Saunen und einem Innenpool mit Bergblick.

U kunt gratis gebruikmaken van de 2 verdiepingen tellende spa van het Bären, met onder meer een ruime rustkamer en een sauna.
Im 2-stöckigen Wellnessbereich des Hotels Bären mit großer Ruhezone und Sauna entspannen Sie ohne Aufpreis.