Vertaling van "onder de eigen " (Nederlands → Duits) :

Onder de eigen faciliteiten behoort onder meer een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und moderne Zimmer mit Klimaanlage und Kabel-TV.

Extra voorzieningen in Fox Hollow zijn onder andere eigen boetieks en een fitnesscentrum dat 24 uur per dag is geopend.
Das Fox Hollow bietet hauseigene Boutiquen sowie ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

Tegen een toeslag worden diverse diensten aangeboden, onder andere eigen parkeergelegenheid, WiFi, een pendeldienst van/naar de luchthaven, kinderopvang en een boodschappendienst.
Verschiedene Leistungen wie Parkplätze, WLAN und Shuttleservice sowie Babysitter und Lebensmitteleinkauf werden gegen einen Aufpreis angeboten.

De knusse kamers van het Onder Pansiyon hebben ook houten vloeren, een koelkast en een eigen badkamer.
Die gemütlichen Zimmer der Onder Pansiyon verfügen über Holzböden.

De 3 eigen restaurants serveren heerlijke gerechten en dranken, onder andere in de schaduwrijke pub-tuin, onder de 100-jaar oude kastanjebomen.
Die 3 Restaurants an der Unterkunft bieten herzhafte Speisen und Getränke, die Sie auch im schattigen Biergarten unter 100 Jahre alten Kastanienbäumen genießen können.

Het Grekis beschikt onder meer over gratis WiFi, een eigen ondergrondse parkeerplaats en een eigen restaurant.
Zu den Annehmlichkeiten gehören kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen, eine private Tiefgarage und ein eigenes Restaurant.

Het Amadeus ligt in een rustige omgeving direct onder het kasteel van Vyšehrad, slechts 2 metrohaltes verwijderd van het Wenceslasplein en op 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer en er is eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Das Hotel Amadeus begrüßt Sie in ruhiger Umgebung direkt unter der Burg Vyšehrad, nur 2 U-Bahnstationen vom Wenzelsplatz und 5 Gehminuten vom Kongresszentrum Prag entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad und private Parkplätze am Hotel.

Dit hotel beschikt onder meer over een eigen restaurant en een buitenzwembad. Het ligt in Salt Lake City, Utah, op slechts 2,5 km van Historic Temple Het hotel beschikt over een eigen fitnesscentrum.
Dieses Hotel liegt in Salt Lake City, Utah, nur 2,4 km vom Historischen Tempel entfernt und verfügt über ein hoteleigenes Restaurant und einen Außenpool.

Daarna kunt u ontspannen in uw eigen onlangs gerenoveerde, comfortabele kamer, die voorzien is van onder andere een minibar en een eigen e badkamer.
Danach können Sie im Komfort Ihres kürzlich renovierten Zimmers entspannen, in dem Sie Annehmlichkeiten wie eine Minibar und ein eigenes Bad vorfinden.

Extra voorzieningen zijn onder andere badjassen en slippers in de eigen badkamer.
Die weiteren Annehmlichkeiten umfassen Bademäntel und Hausschuhe im eigenen Bad.