Traduction de «omvatten het gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

Extra faciliteiten omvatten het gebruik van een computer in het businesscentrum, waar u tegen een toeslag over WiFi beschikt.
Im Businesscenter können Sie Computer nutzen. WLAN steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Behandelingen omvatten osteopathie, massages, shiatsu en natuurlijke cosmetica, met veel gebruik van de natuurlijke genezende krachten van zeewater (in het verwarmde zoutwaterzwembaden).
Zu den Anwendungen gehören Osteopathie, Massagen, Shiatsu und Naturkosmetik. Hierbei werden bei einigen Anwendungen die natürlichen Heilkräfte des Meerwassers (in den beheizten Salzwasserpools) genutzt.

De andere faciliteiten van het hotel omvatten een bubbelbad, massages en een spa, waar u tegen een extra toeslag gebruik van kunt maken.
Zu den hoteleigenen Einrichtungen gehören ein Whirlpool, ein Massageservice und ein Wellness-Bereich.

Deze omvatten een restaurant, een bar, gratis gebruik van een wasserette en de hele dag gratis koffie en thee.
Dazu zählen ein Restaurant, eine Bar, kostenfreie Nutzung einer Waschküche und ganztägig kostenfreier Kaffee und Tee.

De spafaciliteiten omvatten een Finse sauna, een biosauna, een hot tub, een stoombad en een fitnessruimte, waarvan u gratis gebruik kunt maken.
Der Wellnessbereich umfasst eine Finnische Sauna, eine Biosauna, einen Whirlpool im Freien, ein Dampfbad sowie ein Fitnessstudio und steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Andere faciliteiten van deze accommodatie omvatten een gratis pendeldienst, gratis dagelijkse schoonmaakdienst en gratis gebruik van de barbecuefaciliteiten.
Zu den kostenfreien Vorzügen der Unterkunft gehören ein Shuttleservice, ein täglicher Reinigungsservice und die Grilleinrichtungen.

U kunt gebruik maken van de spafaciliteiten van het Sarbacher, die een sauna, een stoombad en een jacuzzi omvatten.
Gerne können Sie im Sarbacher die Wellnesseinrichtungen nutzen, die eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool umfassen.

Deze omvatten gratis gebruik van de sauna en fitnessruimte. Er is bij Apartments Sonnenhof gratis parkeergelegenheid, en tegen een toeslag profiteert u ook van een carport en een garage.
An den Sonnenhof Apartments parken Sie kostenlos. Ein Carport und eine Garage nutzen Sie gegen Aufpreis.

Deze omvatten gratis toegang tot de zwembaden en het gebruik van tennisbanen.
Diese Annehmlichkeiten umfassen den kostenfreien Eintritt in die Schwimmbäder und die Nutzung der Tennisplätze.

Andere faciliteiten die u kunt vinden bij deze accommodatie omvatten fietsverhuur, gratis gebruik van het kluisje, een eigen snelle in- en uitcheckdesk en een excursiebalie om u te helpen met uw reisplannen.
Zu den weiteren Einrichtungen in dieser Unterkunft gehören ein Fahrradverleih, die kostenlose Safenutzung, ein privater Express-Check-in und Check-out und ein Tourenschalter, an dem Sie Ihre Reisevorbereitungen organisieren.