Traduction de «omringd met eeuwenoude platanen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Columbus is omringd met eeuwenoude platanen en ligt op 50 meter van het meer van Bolsena.
Umgeben von Jahrhunderte alten Platanenbäumen und 50 Meter vom Bolsenasee entfernt, ist das Hotel Columbus ist der ideale Ort für einen angenehmen Urlaub.

Het traditionele pension Mythos Guesthouse biedt een prachtig uitzicht op Meteora en de eeuwenoude platanen en is centraal gelegen in de stad Kalampaka.
Diese zentral in der Stadt Kalampaka gelegene, traditionelle Pension bietet Ihnen atemberaubende Aussicht auf die Meteora-Felsen und die uralten Platanen.

Hotel Nafpaktos is gelegen aan de prachtige Gribovo baai. Deze bestaat uit eeuwenoude platanen, restaurants, cafés en speeltuinen.
Im Frühstücksraum wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Das Hotel Nafpaktos liegt direkt am wunderschönen, von jahrhundertealten Platanen gesäumten Strand Gribovo, der Ihnen Restaurants, Cafés und einen Spielplatz bietet.

Fokaeon Farm biedt charmante, accommodatie met eigen kookgelegenheid, dat omringd wordt door platanen en fruit- en eikenbomen. Het is gevestigd op een terrein van 35.000 vierkante meter, op het gebied van Kernitsa, Het beschikt over een zwemvijver en een traditioneel koffiehuis.
Auf einem 35.000 m² großen Grundstück in der Region Kernitsa bietet Ihnen die Fokaeon Farm eine charmante Unterkunft zur Selbstverpflegung, die von Platanen sowie Obst- und Eichenbäumen umgeben ist.

Het Grand Hotel Punta Molino Terme kijkt uit op de Golf van Napels en het Aragonese kasteel en ligt op het eiland Ischia, op een locatie omringd door eeuwenoude dennenbossen en knusse stranden.
Das Grand Hotel Punta Molino Terme auf der Insel Ischia ist von alten Pinienwäldern und einsamen Stränden umgeben.

Mewargarh Palace wordt omringd door eeuwenoude Havelis en ligt op 10 minuten lopen van de tempel van Jagdish en het Stadspaleis.
Das Mewargarh Palace ist von alten Gebäuden im Palaststil, Haveli genannt, umgeben und nur 10 Gehminuten vom Tempel Jagdish und dem Stadtpalast City Palace entfernt.

Het hotel ligt op een zeer rustige locatie, op slechts 1,5 km afstand van de afrit Terme Euganne (Padova Sud) en wordt omringd door eeuwenoude bomen.
Das Ca' Murà L'Agri liegt in einer sehr ruhigen Lage nur 1,5 km von der Autobahnausfahrt Terme Euganne (Padova Süd) entfernt und ist von jahrhundertealten Bäumen umgeben.

Hotel Cecere ligt op slechts 10 km van Mottola, in een groot park omringd door eeuwenoude eikenbomen in de rustige omgeving van San Basilio.
Nur 10 km von Mottola in der ruhigen Gegend von San Basilio befindet sich das Hotel Cecere in einem üppigen Park mit alten Eichen.

Het Tenuta Corigliano wordt omringd door eeuwenoude olijfbomen. Vroeger was het de residentie van de Markies van Corigliano.
Die von Jahrhunderte alten Olivenbäumen umgebene Tenuta war einst Wohnsitz des Marquee von Corigliano.

Hotel Parco Degli Ulivi ligt midden in het schitterende platteland van Gallura en is omringd met eeuwenoude olijfbomen, granietrotsen en mediterrane vegetatie, wat voor prachtige vergezichten zorgt.
Dieses in der wunderschönen Landschaft von Gallura gelegene Hotel ist von jahrhundertealten Olivenbäumen, Granitfelsen und mediterraner Vegetation umgeben, weshalb Sie hier eine herrliche Aussicht genießen.