Traduction de «omliggende open » (Néerlandais → Allemand) :

De gazons, terrassen en binnenplaatsen bieden een indrukwekkend uitzicht op de omliggende open gallerij.
Die Rasenflächen, Terrassen und Innenhöfe bieten einen eindrucksvollen Blick auf die offene Kunstgalerie.

Er is ook een grote open lounge, die een prachtig uitzicht op de Cairngorm-bergen en de omliggende bossen biedt.
Ihrem Komfort dient auch eine große offene Lounge, die eine atemberaubende Aussicht auf die Cairngorm Mountains und die umliegenden Wälder bietet.

Chalet Chamois ligt in Kitzbühel en is voorzien van een open haard, een zonneterras en een balkon met uitzicht op de beroemde Streif skipiste en de omliggende bergen.
In Kitzbühel bietet das Chalet Chamois einen Kamin, eine Sonnenterrasse und einen Balkon mit Aussicht auf die berühmte Skipiste Streif sowie die umliegenden Berge.

De rustieke appartementen zijn voorzien van een open haard en een eigen terras met een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Die Apartments im Landhausstil verfügen über einen Kamin und eine eigene Terrasse mit herrlichem Blick auf die Landschaft.

Deze huisjes liggen in het kleine dorpje Skåbu, in het open platteland tussen de nationale parken Jotunheimen en Rondane. U heeft hier een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Dieses Cottage liegt in der weiten Landschaft zwischen dem Nationalpark Jotunheimen und dem Nationalpark Rondane. Hier wohnen Sie im kleinen Dorf Skåbu und genießen Panoramablick auf die Berge.

Gasten kunnen ontspannen in de clubkamer met open haard of in de spa, waar een sauna, een bubbelbad, massages en een uniek uitzicht op de omliggende bergen geboden wordt.
Entspannung finden Sie im Clubzimmer an einem offenen Kamin oder im Wellnessbereich, in dem Sie eine Sauna, einen Whirlpool, einen Massageservice sowie eine einmalige Aussicht auf die umliegenden Berge vorfinden.

Het chalet en de huizen hebben een open haard. Bij het landhuis Residenza di Rocca Romana kunt u 1 van de gratis fietsen huren en erop uit trekken om het omliggende platteland te verkennen. U kunt ook ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, en in de zomer is er een buitenzwembad beschikbaar.
Als Gast des Landhauses Residenza di Rocca Romana können Sie eins der kostenlosen Fahrräder ausleihen, um die Umgebung zu erkunden. Entspannung verspricht zudem die Gemeinschaftslounge und im Sommer profitieren Sie von einem Außenpool.

Alle villa's bieden uitzicht op het omliggende landschap, en sommige hebben een open haard in de woonkamer.
Alle Villen bieten Aussicht über die Natur und einige können zudem mit einem Kamin im Wohnzimmer überzeugen.

Hostal Doña Blanca biedt gratis WiFi, een stijlvolle lobby met een open haard en lichte kamers met uitzicht op het kasteel van Sigüenza of het omliggende landschap.
Die Hostal Doña Blanca bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine elegante Lobby mit einem Kamin und helle Zimmer mit Blick auf das Schloss Sigüenza oder die Umgebung.

Het hotel heeft tevens een bar en een lounge met open haard en uitzicht op het omliggende park.
Außerdem laden eine Bar sowie eine Lounge mit einem Kamin und Blick auf den umliegenden Park zum Verweilen ein.