Vertaling van "omliggende eiland " (Nederlands → Duits) :

Op aanvraag zijn in de buurt fietsen verkrijgbaar om het omliggende eiland Rügen te verkennen.
Auf Anfrage entleihen Sie ein Fahrrad und erkunden so ganz bequem die schöne Insel Rügen.

U kijkt er uit over het omliggende platteland, de rijstvelden en de baai van Lovina. Het Raja Singha Boutique Resort Bali ligt op een uur rijden van de haven van Gilimanuk, vanwaar u toegang heeft naar het eiland Java.
Den Hafen Gilimanuk mit Anbindung an die Insel Java erreichen Sie vom Raja Singha Boutique Resort Bali aus in 1 Stunde mit dem Auto.

U kunt een wandeling maken door de prachtige landschapstuinen, met de indrukwekkende brug tussen het hotel en het privé-eiland, en met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving langs de rivier de Barrow en de omliggende heuvels van Killeshin.
Sie können einen Spaziergang durch die wunderschönen Gärten unternehmen und dabei über die eindrucksvolle Brücke wandeln, die das Hotel mit seiner eigenen Privatinsel mit malerischem Blick auf die Naturkulisse des Flusses Barrow und der umgebenden Killeshin Hills verbindet.

Elke accommodatie heeft een volledig uitgeruste kitchenette en een groot balkon vanwaar u kunt genieten van het uitzicht op de Ionische Zee, het eiland Ithaca en het omliggende cipressenbos.
Jede Unterkunft verfügt zudem über eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen großen Balkon, von wo aus Sie die Aussicht auf das Ionische Meer, die Insel Ithaka und den umgebenden Zypressenwald genießen können.

De accommodatie biedt uitzicht op de omliggende bergen. De accommodatie ligt op het eiland Vulcano, op 700 meter van de haven van de stad.
Sie liegt auf der Insel Vulcano, nur 700 m vom Hafen der Stadt entfernt.

De locatie van het hotel is ideaal om de stranden van het eiland en het omliggende landschap te verkennen.
Die Lage des Hotels ist ideal, um die Strände der Insel und die umliegende Landschaft zu erkunden.

Het hotel ligt in een natuurgebied, en het omliggende landschap op het eiland is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Das Hotel liegt in einem Naturschutzgebiet und die umliegende Landschaft auf der Insel eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het Casas da Quinta in Machico ligt op het eiland Madeira en biedt een prachtig uitzicht over het omliggende groen.
In Machico auf der Insel Madeira bietet Ihnen das Casas da Quinta eine beeindruckende Aussicht auf das Grün der Umgebung.

Taman Dewi Sri Villa et Bungalow ligt op een paar kilometer van het eiland Menjangan en biedt een buitenzwembad en uitzicht op het omliggende groen.
Das Taman Dewi Sri Villa et Bungalow liegt einige Kilometer von der Insel Menjangan entfernt.

Het omliggende landschap op het eiland Rügen is ideaal voor wandel- en fietstochten en de accommodatie biedt een gratis fietsenstalling.
Wenn Sie in einem Apartment sind übernachten, können Sie dort eine Küchenzeile samt Herd, Mikrowelle und Kaffeemaschine nutzen. Die Landschaft auf der Insel Rügen eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren.