Vertaling van "omgeving of maak een dagtocht naar berlijn " (Nederlands → Duits) :

Ontdek de prachtige bosrijke omgeving of maak een dagtocht naar Berlijn, dat op minder dan een 1 uur rijafstand ligt.
Entdecken Sie die wunderschöne waldreiche Umgebung oder unternehmen Sie einen Tagesausflug nach Berlin, das weniger als 1 Autostunde entfernt liegt.

Maak een dagtocht naar de mooie stad Barcelona, om ​​de beroemde architectuur van Gaudi te zien en de vele boetieks en trendy bars te bezoeken.
Bei einem Tagesausflug in die schöne Stadt Barcelona bewundern Sie die berühmte Architektur von Gaudi und besuchen einige der vielen Boutiquen und trendigen Bars.

Op korte afstand van het Hotel Cabana vindt u leuke recreatiemogelijkheden voor het hele gezin. Maak bijvoorbeeld een dagtocht naar het themapark Terra Mitica of naar de Terra Natura.
Machen Sie einen Tagesausflug zu den Themenparks Terra Mítica und Terra Natura - eine unterhaltsame Aktivität für die ganze Familie in unmittelbarer Nähe vom Hotel Cabana.

Maak een wandeling of plan een dagtocht naar het dorp Tenganan en ontdek Bali.
Um die Insel Bali zu erkunden, können Sie an einer Wanderung oder an einem Tagesausflug in das Bergdorf Tenganan teilnehmen.

De Monte Alto boerderij beschikt over een natuurlijke omgeving met uitzicht over de zee en de bergen. Ga paardrijden, huur een fiets of maak een ritje naar het strand.
Das Monte Alto Hotel liegt in natürlicher Umgebung mit Blick auf das Meer und die Berge. Die Umgebung lädt zum Ausritt, zur Tour mit dem Leihfahrrad oder zum Relaxen am nur wenige Fahrminuten entfernten Strand ein.

Dit hotel ligt in een prachtige natuurlijke omgeving in Eberswalde en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van biosfeerreservaat Schorfheide-Chorin en voor dagtochten naar Berlijn.
In einer wunderschönen Naturlandschaft gelegen, empfiehlt sich das Hotel in Eberswalde als Ausgangspunkt für Ausflüge in das Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin und nach Berlin.

Het is 250 meter naar het S-Bahnstation Anhalter Bahnhof, dat goede verbindingen naar locaties in de omgeving van Berlijn heeft.
Vom 250 m vom Apartment am Potsdamer Platz entfernten S-Bahnhof Anhalter Bahnhof haben Sie eine gute Anbindung an ganz Berlin.

U kunt een dagtocht maken naar het centrum van Berlijn, dat zich op slechts 20 minuten reizen met de trein bevindt.
Ins Zentrum von Berlin gelangen Sie mit dem Zug nach nur 20 Minuten.

Berlijn is een mooie bestemming voor een dagtocht en met de auto rijdt u in 1 uur naar het centrum.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug nach Berlin, dessen Zentrum Sie mit dem Auto in 1 Stunde erreichen.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.