Traduction de «omgeving met elkaar » (Néerlandais → Allemand) :

Alle rustieke kamers zijn door middel van een rond terras met uitzicht over de omgeving met elkaar verbonden.
Die Zimmer im Landhausstil sind alle über eine runde Terrasse miteinander verbunden, von der aus Sie einen Ausblick auf die Umgebung genießen.

De omgeving, waar de Italiaanse, Franse en Zwitserse Alpen aan elkaar grenzen, is een van de beste wintersportbestemmingen van Italië.
In dieser Gegend treffen die Italienischen, Französischen und Schweizer Alpen aufeinander und bieten Ihnen eine der besten Wintersportdestinationen Italiens.

De gebouwen liggen op slechts 600 meter van elkaar verwijderd en bevinden zich in een rustige, groene omgeving.
Die beiden Gebäude liegen nur 600 Meter voneinander entfernt, inmitten einer ruhigen, grünen Umgebung.

Het Best Western Paradise Hotel Dilijan ligt in een schilderachtige omgeving, op 5 minuten rijden van de snelweg M4, die Armenië en Georgië met elkaar verbindt.
Das Best Western Paradise Hotel Dilijan liegt in einer malerischen Gegend im Umkreis von 5 Fahrminuten von der Autobahn M4, die Armenien und Georgien verbindet.

Een prachtige omgeving. “Ik houd van deze plek,” zei hij, “vanwege de romantiek tussen de twee ruines die van elkaar zijn gescheiden door een klein meer”.
Ich mochte diese Gegend" , sagte er, " wegen seiner beiden zerstörten romantischen Schlösser, die sich am Ufer eines kleinen Sees gegenüber standen" .

Ferienpark Kreidesee bevindt zich aan de Deutsche Fährstraße, die bruggen, sluizen en veerboten met elkaar verbindt. De schilderachtige omgeving is ideaal om te wandelen en te vissen.
Der Ferienpark Kreidesee liegt direkt neben der Deutschen Fährstraße, die Brücken, Schleusen und Fähren miteinander verbindet. Die malerische Landschaft lädt zum Wandern und Angeln ein.

Het biedt een ruime, uitnodigende omgeving en een goed, modern restaurant, waar u knus bij elkaar kunt zitten.
Es bietet Ihnen eine geräumige, einladende Umgebung. Freuen Sie sich in seinem modernen Restaurant auf gutes Essen und Trinken in eigenen Serparees.