Traduction de «omgeving en regionale » (Néerlandais → Allemand) :

De kleinste brouwerij van België ligt in Achouffe, en is zeker een bezoek waard. U kunt in de omgeving ook regionale culinaire specialiteiten proeven.
Besuchen Sie die kleinste Brauerei des Landes und probieren Sie kulinarische Spezialitäten der Region.

In de zomer kunt u wandelen, klimmen of mountainbiken in de omgeving. Het regionale natuurpark Chartreuse bevindt zich op slechts 24 km afstand.
Im Sommer lädt die Umgebung zum Wandern, Klettern und Mountainbiken ein. Alternativ können Sie den nur 24 km entfernt gelegenen, regionalen Naturpark Chartreuse erkunden.

De restaurants in de omgeving serveren regionale gerechten, snacks, en internationale maaltijden van over de hele wereld.
In der Umgebung finden Sie auch Restaurants, wo Sie regionale Küche, Fast Food und internationale Küche aus der ganzen Welt genießen.

Restaurants en cafés in de omgeving serveren regionale en traditionele gerechten.
In den Restaurants und Cafés der Umgebung können Sie regionale und traditionelle Gerichte genießen.

Birches Guest Lodge biedt hoogwaardige accommodaties in hotel-stijl tegen bed breakfast-prijzen in een aantrekkelijke landelijke omgeving, dichtbij regionale hoofdwegen.
In landschaftlich schöner Lage und in der Nähe der wichtigsten Straßen der Region bietet die Birches Guest Lodge Unterkünfte von gehobener Qualität im Stil eines Hotels zu Bed Breakfast-Preisen.

Als alternatief kunnen de gasten een bezoek brengen aan de restaurants in de omgeving en regionale gerechten proeven.
Alternativ können Sie die Restaurants in der Nähe besuchen und die Spezialitäten der Region kosten.

Het restaurant van het hotel, Kinich Kan Balam serveert zowel regionale als internationale schotels en u kunt gebruikmaken van een pendeldienst om de omgeving te verkennen.
Das hoteleigene Restaurant Kinich Kan Balam serviert regionale und internationale Gerichte. Es steht ein Shuttleservice zur Verfügung, mit dem Sie die Umgebung erkunden können.

De elegante bibliotheek is ingericht met regionale kunstwerken en een informele omgeving om te lezen en andere gasten te ontmoeten.
Die elegante, mit Werken lokaler Künstler dekorierte Bibliothek lädt zum Entspannen und Verweilen ein.

Restaurant Bar Thomas gebruikt de beste regionale ingrediënten en verzorgt ontbijt, lunch, high tea en diners in een ongedwongen, moderne omgeving.
Das Restaurant Bar Thomas verwendet die besten lokalen Zutaten und serviert Ihnen Frühstück, Mittagessen, Nachmittagstee und Abendessen in entspanntem und modernem Ambiente.

Restaurant Erasmus serveert verscheidene regionale gerechten in een eigentijdse omgeving.
Das Restaurant Erasmus serviert eine Auswahl an regionalen Speisen in einem modernen Ambiente.