Traduction de «omdat het zo dicht bij het termini » (Néerlandais → Allemand) :

Omdat het zo dicht bij het Termini ligt zijn er uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in en rond Rome per bus, metro en trein.
Dank der Nähe zum Bahnhof Termini profitieren Sie von einer hervorragenden Verkehrsanbindung rund um Rom mit Bus, U-Bahn und Zug.

Omdat het zo dicht bij het station ligt, biedt Hotel Mozart uitstekende openbaar vervoersverbindingen (bus en tram) naar alle belangrijke bezienswaardigheden in Bonn.
Dank der Nähe zum Bahnhof bietet das Hotel Mozart eine hervorragende öffentliche Verkehrsanbindung mit nahe gelegenen Bussen und Straßenbahnen, die Sie zu allen Hauptattraktionen von Bonn bringen.

Omdat het hotel zo dicht bij belangrijke culturele bezienswaardigheden ligt, is het een geweldige keuze voor uw verblijf in Napels.
Seine Nähe zu allen wichtigen kulturellen Attraktionen machen es zu einer hervorragenden Wahl für Ihren Aufenthalt in Neapel.

Omdat Hotel Opera zo dicht bij het operahuis ligt, is het ingericht in een muzikaal thema.
Die Nähe zum Opernhaus spiegelt sich in der gesamten, vom Thema Musik inspirierten Gestaltung des Hotels wider.

Mede doordat het Bellavista zo dicht bij Rome ligt, is het de ideale uitvalsbasis voor zowel werk als plezier. Het is uitstekend aangesloten op het treinstation Termini en de dichtstbijzijnde bushalte voor de metrolijn A van Rome.
Dank seiner Nähe zu Rom eignet sich das Hotel Bellavista für Geschäftsreisende und Privaturlauber gleichermaßen.