Vertaling van "omdat het over " (Nederlands → Duits) :

Omdat het hotel onderdeel uitmaakt van het expositiecentrum, profiteert het van een verscheidenheid aan winkels (waaronder de Nessie Shop en de Whisky Shop) en biedt het in de zomer zelfs elk uur cruises over Loch Ness.
Als Teil des Ausstellungszentrums profitiert das Hotel von einer Vielzahl an Geschäften (darunter der Nessie Shop und der Whisky Shop) und bietet in den Sommermonaten sogar stündlich Fahrten über den Loch Ness.

Villa Schönau is bijzonder kindvriendelijk, omdat het beschikt over kinderbedjes, -stoelen en meer.
Bei der Villa Schönau handelt es sich um eine besonders kinderfreundliche Unterkunft. Sie umfasst Kinderbetten, Hochstühle und dergleichen mehr.

Paardrijden is een van de vele populaire activiteiten bij de accommodatie, omdat het over een eigen paardenstal beschikt.
Reiten ist eine der zahlreichen beliebten Aktivitäten, die Sie in dieser Unterkunft mit eigenem Stall genießen können.

Het beschikt over accommodatie van goede kwaliteit in een gezellige ambiance. Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Chamonix, in de buurt van het meer van Gaillands. Het is de perfecte uitvalsbasis voor skiërs en liefhebbers van bergen, omdat zowel de bergen als de skipistes gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Das Hotel liegt nur 1,5 Kilometer vom Zentrum von Chamonix entfernt in der Nähe des Sees von Gaillands und ist der ideale Ausgangspunkt für Skifahrer und Bergfreunde gleichermaßen. Die Berge und die Skipisten sind leicht vom Hotel aus erreichbar.

Gasten van Guimaraes Historical Center Apartments kunnen hun eigen maaltijden bereiden omdat elke accommodatie beschikt over een volledig uitgeruste keuken.
In jeder Unterkunft der Guimaraes Historical Center Apartments profitieren Sie von einer voll ausgestatteten Küche, in der Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Het beschikt ook over veel natuurlijk licht, omdat het appartement aan de buitenkant ligt en grote ramen heeft.
Besonders viel Licht durchströmt das zur Straße gelegene Apartment durch die großen Fenster.

U kunt vanuit de kamer genieten van uitzicht op de bergen en de tuin, omdat sommige kamers beschikken over een balkon.
Von den Zimmern können Sie Berg- und Gartenblick genießen, und einige Zimmer verfügen über einen Balkon.

Omdat het hotel beschikt over een centrale locatie vindt u diverse bars en eetgelgenhden op korte loopafstand.
Von der zentral gelegenen Unterkunft erreichen Sie nach wenigen Minuten verschiedene Bars sowie gastronomische Einrichtungen.