Traduction de «oldcity » (Néerlandais → Allemand) :

Istiklal Oldcity ligt op loopafstand van vele populaire historische bezienswaardigheden in het hart van het historische schiereiland, waaronder het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Das Istiklal Oldcity liegt im Herzen der historischen Halbinsel, nur wenige Gehminuten von beliebten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.

Viva Hotel Oldcity biedt 36 kamers met klimaatregeling.
Das Viva Hotel Oldcity bietet 36 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

Sommige kamers hebben ook een keuken. In het restaurant van het Preferred Hotel Oldcity worden Turkse specialiteiten en een ontbijtbuffet geserveerd.
Türkische Spezialitäten und ein Frühstücksbuffet werden Ihnen im Restaurant des Hotels Preferred Oldcity serviert.

Het Istiklal Oldcity biedt een 24-uursreceptie, een wisselkantoor en een conciërge-dienst.
Im Istiklal Oldcity erwartet Sie eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Geldwechsel- und Concierge Service.

Het Preferred Hotel Oldcity bevindt zich op 10 minuten lopen van de Kapalıçarşı (grote bazaar) en de historische Blauwe Moskee.
Den weitläufigen Großen Basar von Istanbul und die historische Blaue Moschee erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

Het Sunlife Oldcity ligt op slechts 500 meter van de wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis. Het tramstation Sultanahmet ligt 200 meter verderop en biedt goede verbindingen met andere bezienswaardigheden in de stad.
Das Sunlife Oldcity begrüßt Sie nur 500 m vom Stadtteil Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast entfernt.

Er wordt een ontbijt geserveerd in Stone House Oldcity.
Morgens wird Ihnen in der Unterkunft ein Frühstücksteller serviert.

Stone House Oldcity ligt op het historische schiereiland van Istanbul, op slechts 500 meter van de Zee van Maramara.
Das Stone House Oldcity ist eine Unterkunft zur Selbstversorgung und befindet sich auf der historischen Halbinsel, nur 500 m vom Marmarameer entfernt.

De kamers van het Oldcity Sunlife zijn voorzien van airconditioning en bieden een parketvloer, een minibar, een kluisje en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Oldcity Sunlife sind klimatisiert und verfügen über Parkettböden, eine Minibar, einen Safe und einen Flachbild-Sat-TV.

Alle kamers van het Antea Hotel Oldcity zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Alle Zimmer im Antea Hotel Oldcity bieten eine Klimaanlage, einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.