Vertaling van "nodig heeft zoals " (Nederlands → Duits) :

De 24 kamers zijn voorzien van een kitchenette en alle faciliteiten die u nodig heeft, zoals satelliet-tv, WiFi, een telefoon en airconditioning.
Es verfügt über 24 Zimmer mit Küchenzeile und bietet allen Komfort, den Sie benötigen: Sat-TV, Wifi-Internetanschluss, Telefon und Klimaanlage.

Op locatie kunt u alles vinden wat u nodig heeft voor een stressvrije vakantie, zoals een kapsalon, wasserette, schoonheidssalon en markt.
Zu den weiteren komfortablen Annehmlichkeiten im Hotel zählen ein Frisiersalon, ein Waschsalon, ein Kosmetikgeschäft und ein Markt.

De gezellige geluiddichte kamers zijn voorzien van WiFi en bieden alles wat u nodig heeft voor een tussenstop of kort verblijf, zoals een eigen badkamer, een digitale tv en een bureau.
Neben kostenfreiem WLAN bieten die schallisolierten gemütlichen Zimmer alles, was Sie für einen Zwischenstopp oder einen kurzen Aufenthalt benötigen, einschließlich eines eigenen Badezimmers, eines Digital-TV und eines Schreibtischs.

Naast veiligheid, comfort, ontspanning en gezelligheid biedt het hotel alle diensten die u nodig heeft om van uw verblijf te genieten, zoals een nachtportier en een kluisje bij de receptie.
Das Hotel bietet Ihnen neben Sicherheit, Komfort, Unterhaltung und Freundlichkeit alle Leistungen, die Sie sich für einen angenehmen Aufenthalt wünschen: Dazu gehören auch ein Nachtportier sowie ein Safe an der Rezeption.

U kunt genieten van de gezellige sfeer van een hotel dat beschikt over airconditioning. Hier vindt u alles wat u nodig heeft voor een ontspannen verblijf, zoals gratis WiFi, kabeltelevisie, een automaat en gratis privéparkeergelegenheid.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in diesem klimatisierten Hotel, das Sie mit den besten Voraussetzungen für einen entspannenden Urlaub erwartet: Dazu gehören ein WLAN-Zugang, Kabel-TV, ein Verkaufsautomat für Lebensmittel und ein kostenfreier Privatparkplatz.

In de koelkast in de ontbijtzaal vindt u alle ingrediënten die u nodig heeft voor het bereiden van een ontbijt, zoals thee, melk en koekjes.
Zutaten für ein Frühstück zur Selbstbedienung, darunter Tee, Milch und Kekse, stehen im Kühlschrank im Frühstücksraum für Sie bereit.

Het Ramada Plaza Fort Lauderdale beschikt over alle voorzieningen die u nodig heeft voor een aangenaam verblijf, zoals een buitenzwembad en een grote speelhal met midgetgolfbaan.
Das Ramada Plaza Fort Lauderdale bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten, die Sie sich für einen angenehmen Aufenthalt wünschen, einschließlich einem Außenpool und einem großen Spielezimmer mit Minigolf.

De goed ingerichte studio's bieden alles wat u nodig heeft voor een ontspannen verblijf, zoals een eethoek.
In den gut ausgestatteten Studios finden Sie alles, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen, beispielsweise eine Essecke.

Het Sheraton Sand Key Resort biedt alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf, zoals bijvoorbeeld 3 tennisbanen, ultramoderne fitnessfaciliteiten en een zwembad aan zee.
Das Sheraton Sand Key Resort bietet alles für einen unvergesslichen Aufenthalt. Freuen Sie sich unter anderem auf 3 Tennisplätze, ein modernes Fitnesscenter und einen Pool am Meer.

Alles wat u nodig heeft voor een perfecte vakantie is dichtbij, zoals ski-resorts, het thermale kuuroord Peios - waar u kortingen krijgt - en een sportcentrum waar tennis, basketbal, voetbal en vele andere sporten gespeeld kunnen worden.
Verbringen Sie hier einen herrlichen Urlaub. Die Skigebiete, das Thermal-Kurzentrum von Peios, in dem Sie als Gast des Hauses Ermäßigungen erhalten sowie ein Sportzentrum, in dem Sie Tennis, Basketball und Fußball spielen können, befinden sich ganz in der Nähe.