Traduction de «nieuwe zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer kunt u op het nieuwe zonneterras dineren.
Bei schönem Wetter können Sie auch auf der neuen Sonnenterrasse speisen.

Het wellnesscentrum is in 2014 geopend in een nieuwe vleugel van het hotel. Het biedt hot tubs, een kinderbad, een Finse sauna, een infraroodsauna en een zonneterras.
Das Wellnesscenter wurde 2014 in einem neuen Flügel des Hotels eröffnet und umfasst Whirlpools, ein Kinderbecken, eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna und eine Sonnenterrasse.

Het ligt in het noordelijke gedeelte van de lagune van Eilat, direct naast een nieuw winkelcentrum, en beschikt over een eigen aanlegsteiger en een groot zonneterras met een zwembad en een kinderbad.
Es befindet sich im nördlichen Teil der Lagune von Eilat, direkt an einem neuen Einkaufszentrum und verfügt über eine eigene Anlegestelle und eine große Sonnenterrasse mit einem Pool und einem Kinderbecken.

Drankjes worden geserveerd in de bar, op het zonneterras of in de nieuwe, sfeervolle wijnlounge Byntze 1318.
Ebenso laden die Bar, die Sonnenterrasse und die neue Weinlounge Byntze 1318 mit ihrem besonderen Ambiente zum Verweilen bei Drinks ein.

U vindt er tevens een tv-kamer, een tafeltennisruimte, een nieuw ontworpen sauna, een zonneterras en een internethoek.
Für Komfort sorgen ein TV-Raum, ein Tischtennisraum, eine neu gestaltete Saunalandschaft, eine Sonnenterrasse und eine Internetcorner.

Makis Place ligt op slechts 5 minuten van het strand van Agios Stefanos en kijkt uit over de nieuwe haven van Mykonos. Het beschikt over een bar-restaurant en een zwembad met zonneterras.
Das Makis Place besticht durch seinen Blick auf den neuen Hafen von Mykonos und liegt nur 5 Minuten vom Strand von Agios Stefanos entfernt. Zu den Einrichtungen gehören ein Bar-Restaurant und ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse.

Deze nieuw gebouwde accommodatie biedt uitzicht op de berg Subasio en het rustige platteland en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, fietsverhuur en een zonneterras.
Diese neu gebaute Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet Ihnen Ausblick auf den Monte Subasio und die ruhige Landschaft, einen Fahrradverleih sowie eine Sonnenterrasse.

Hotel Piccola Vela beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een nieuwe putting green.
Das Hotel Piccola Vela verfügt über einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und ein neues Putting Green.

Het nieuw gebouwde Amorgion Hotel ligt op een heuvel op 1 km van de haven en het strand van Katapola, en biedt een zwembad met een zonneterras met een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Amorgion Hotel befindet sich 1 km vom Hafen und dem Strand von Katapola entfernt.

Dit nieuwe appartementencomplex in Mykonische stijl wordt beheerd door een familie en biedt uitzicht op de prachtige baai van Agios Sostis. De accommodatie serveert lokale gerechten en heeft een overloopzwembad met een zonneterras.
Diese neue, familiengeführte Apartmentanlage im Stil von Mykonos bietet einen Blick auf die schöne Bucht von Agios Sostis, einheimische Küche und einen Infinity-Pool mit Sonnenterrasse.