Vertaling van "nieuwe en creatieve " (Nederlands → Duits) :

Geniet van heerlijke seizoensgebonden gerechten en proef één van de traditionele maaltijden of één van de nieuwe en creatieve gerechten van de chef.
Der Küchenchef bereitet mit Produkten der Saison zubereitete, köstliche Gerichte der traditionellen Küche, aber auch neue und kreative Gerichte für Sie zu.

Het nieuwe gezicht van Franse elegantie omvat onder andere 108 voortreffelijke kamers, een balzaal van 1400 m², So FIT en creatieve restaurantconcepten.
Das neue Gesicht französischer Eleganz zeigt sich in den 108 exklusiven Zimmern, in Ballsaal (1400 m²), So FIT und im kreativem Restaurantkonzept.

Het hotel beschikt ook over een uitstekend restaurant met creatieve Nieuw-Zeelandse gerechten, die bereid zijn met de beste lokale ingrediënten.
Im exzellenten Hotelrestaurant genießen Sie kreative Gerichte der neuseeländischen Küche, die mit den besten Produkten der Region zubereitet werden.

Het biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen, nieuwe (2013) binnen- en buitenzwembaden, een exclusieve spa in alpine stijl en 2 creatieve restaurants.
Freuen Sie sich auf den malerischen Bergblick, neu errichtete (2013) Innen- und Außenpools, exklusive Spa-Einrichtungen im alpenländischen Stil sowie 2 kreative Restaurants.

In het restaurant kunt u genieten van traditionele Oostenrijkse lekkernijen bereid met lokale en eigengemaakte producten, maar ook van creatieve nieuwe gerechten.
Das Restaurant serviert neben traditioneller österreichischer Küche aus lokalen und hausgemachten Produkten auch originelle Neukreationen.