Vertaling van "nieuw panoramisch " (Nederlands → Duits) :

Waldhotel Sonnenberg biedt gratis WiFi en gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en de spa. Deze spa beschikt over een zwembad en een nieuwe, panoramische sauna met een buitenterras.
WLAN, den Fitnessraum und den Wellnessbereich mit einem Pool, einer neuen Panorama-Sauna und einer Außenterrasse stehen Ihnen im Waldhotel Sonnenberg kostenfrei zur Verfügung.

Het hotel heeft een nieuw, panoramisch zwembad, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel bietet einen neuen Panoramapool, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Gasten kunnen genieten van ontbijt, lunch en diner op het terras van het restaurant met panoramisch uitzicht over de drukste commerciële haven van Nieuw-Zeeland biedt.
Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen Sie auf der Außenterrasse des Restaurants mit herrlichem Blick auf den umschlagreichsten Frachthafen von Neuseeland.

U kunt tevens een panoramische helikoptervlucht met een sneeuw- en ijslanding boeken. Het Heartland Hotel bevindt zich op slechts enkele minuten van de Foxgletsjer en het wereldberoemde spiegelmeer Lake Matheson. Hierin worden de Aoraki/Mount Cook en de Mount Tasman weerspiegeld, de 2 hoogste bergtoppen van Nieuw-Zeeland.
Im Heartland Hotel Fox Glacier trennen Sie nur wenige Minuten vom Fox-Gletscher und dem weltberühmten See Lake Matheson, auf dessen Oberfläche sich die beiden höchsten Gipfel Neuseelands, der Mount Cook (Aoraki) und der Mount Tasman, spiegeln.

Het Mac Kinnon Room Restaurant biedt een panoramisch uitzicht op Lake Te Anau en serveert moderne Nieuw-Zeelandse gerechten die bereid worden met regionale ingrediënten.
Vom Restaurant Mac Kinnon Room genießen Sie einen Panoramablick auf den See Te Anau. Im Restaurant werden moderne neuseeländische Gerichte aus lokalen Zutaten zubereitet.

Dit 4-sterrenhotel in de Ötztaler Alpen wordt beheerd door een familie en ligt direct naast de skipistes in Hochsölden. Het beschikt over een skybar met een panoramisch uitzicht van 360°, een restaurant met een open keuken, een wijnwinkel, een wijnkelder, een sigarenlounge, een ondergrondse parkeergarage, een nieuwe wellnessruimte met diverse sauna's, en een nieuw buitenzwembad met een hot tub.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt direkt neben den Pisten in Hochsölden in den Ötztaler Alpen und umfasst eine Skybar mit Rundumblick, ein Restaurant mit Schauküche, eine Vinothek, einen Weinkeller, eine Zigarrenlounge, eine Tiefgarage, einen neuen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen und einen neuen Außenpool mit Whirlpool.

Het luxueuze, nieuwe Iceberg Hotel ligt op een toplocatie in het hart van het populaire skioord Borovets en biedt een indrukwekkend design en een prachtig panoramisch uitzicht.
Das luxuriöse, neu erbaute Iceberg Hotel begrüßt Sie in erstklassiger Lage im Herzen des beliebten Skigebiets Borovets und bietet ein beeindruckendes Design sowie herrlichem Panoramablick.

Het Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee is een nieuw superior 4-sterrenhotel aan de oever van de Achensee. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Alpen.
Das Fürstenhaus Am Achensee ist ein 4-Sterne-Superior-Hotel direkt am Ufer des Achensees und besticht mit einem Panoramablick auf die Alpen.

De 38 gemeubileerde vakantieverblijven van 65 m² groot zijn gevestigd in een geheel nieuw gebouw. Alle accommodaties bevatten een grote keuken, 2 slaapkamers en een badkamer. De appartementen op de begane grond hebben een ruime veranda en een eigen tuin. De verblijven op de 1e verdieping bieden een balkon met panoramisch zeezicht over de mooiste toeristische plekjes aan de Siciliaanse kust.
Die 38 in dem brandneuen Gebäude untergebrachten Ferienunterkünfte sind möbliert und 65 m² groß. Sie verfügen jeweils über eine geräumige Küche, 2 Schlafzimmer und ein Bad. Die Unterkünfte bieten Ihnen im Erdgeschoss eine große Veranda mit eigenem Garten und auf der 1.

Dit nieuwe 4-sterrendesignhotel ligt aan zee in het centrum van Reggio Calabria en heeft een panoramisch restaurant en een conferentiecentrum.
An der Küste und in der Innenstadt von Reggio Calabria begrüßt Sie dieses neue 4-Sterne-Designhotel mit einem Restaurant mit Panoramablick und einem Kongresszentrum.