Traduction de «neem » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Neem Villas, kunnen de gasten een fiets huren om de omgeving te verkennen, en het vervoer naar de luchthaven en een pendeldienst kunnen worden geregeld tegen een toeslag.
Sie können in den Neem Villas gern Fahrräder ausleihen und damit die Umgebung erkunden. Gegen Aufpreis lassen sich auch ein Flughafentransfer und ein Shuttleservice arrangieren.

Neem Villas is genesteld in weelderige groene tuinen, en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de hele accommodatie.
Die von üppig bewachsenen grünen Gärten umgebenen Neem Villas bieten Ihnen eine ruhige und komfortable Unterkunft mit kostenfreiem WLAN im ganzen Haus.

Neem op warme zomerdagen een duik in het buitenzwembad of ga lekker zonnebaden in de weelderige tuin.
An warmen Sommertagen nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und sonnen sich im blühenden Garten.

Neem een duik in deze omgeving van olijfbomen en geniet van het uitzicht op het Certosa (klooster) en de Toscaanse heuvels.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad, während Sie von Olivenbäumen umgeben den herrlichen Blick über die Certosa (Kloster) und die toskanischen Hügel bewundern.

Neem tram 12 richting Moillesulaz en stap uit bij de halte Roches.
Sie fahren mit der Straßenbahn Nr. 12 in Richtung Moillesulaz und steigen an der Haltestelle Roches aus.

Vanaf Home Backpackers wandelt u zo de stad in. Bezoek Circular Quay en Darling Harbour, neem een kijkje in het altijd fascinerende China Town en neem vervolgens de bus naar het strand.
Vom Home Backpackers gelangen Sie bequem zu Fuß in die Stadt bis hin zum Circular Quay oder Darling Harbour, erkunden China Town oder fahren mit dem Bus zum Strand.

Indien u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, neem dan eens eens kijkje bij het Koninklijk Kasteel Wawel of de historische Joodse wijk Kazimierz, 1,5 km verderop gelegen.
Zur Erkundung der Umgebung lohnen das königliche Schloss Wawel oder das 1,5 km entfernte historische jüdische Viertel Kazimierz einen Besuch.

Speel een partijtje tennis op het grasveld of neem een yogales op het resort.
Spielen Sie eine Partie Tennis auf den Rasenplätzen oder besuchen Sie einen der Yogakurse im Marari Resort.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere nabijgelegen hotels van de keten 'H Top' (alleen beschikbaar in het hoogseizoen, neem voor meer informatie contact op met de accommodatie).
Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie zu den anderen, nahegelegenen Hotels der H Top Kette (dieser Service ist nur während der Hochsaison verfügbar, für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Unterkunft direkt).

Loop een stukje verder naar het gouden strand en neem een verfrissende duik in de zee, of maak een mooie wandeling langs het strand en laat het schitterende uitzicht op u inwerken.
Gehen Sie ein Stück weiter und Sie sind am goldenen Strand, dort können Sie ein erfrischendes Bad im Meer nehmen oder einfach die Aussicht bei einem Spaziergang entlang der Küste genießen.