Traduction de «natuurlijke omgeving tussen opatija en lovran » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in de natuurlijke omgeving tussen Opatija en Lovran, de heuvels van de berg Ucka en de rustige sfeer van een idyllisch vissersdorpje.
Das Hotel liegt in naturbelassener Umgebung zwischen Opatija und Lovran, umgeben von den Hügeln des Berges Ucka und dem reizvollen Ambiente eines idyllischen Fischerdorfes.

Het hotel is gelegen in een zowel culturele als natuurlijke omgeving tussen de steden Erfurt en Eisenach.
Das Hotel liegt zwischen den Städten Erfurt und Eisenach. Hier treffen Kultur und Natur aufeinander.

Eden Club biedt ruime villa's in een prachtige natuurlijke omgeving, tussen een golfterrein en het strand.
Mit geräumigen Villen inmitten einer wunderschönen Naturlandschaft, zwischen einem Golfplatz und dem Strand, empfängt Sie das Eden Club.

Gelegen in een mooie natuurlijke omgeving tussen de regio Luberon en de Mont Ventoux, biedt La Petite Auberge de Roussillon een typisch Provençaalse setting en een heerlijk buitenzwembad.
Inmitten einer schönen natürlichen Umgebung zwischen dem Luberon und dem Berg Mont Ventoux erwartet Sie das Hotel La Petite Auberge de Roussillon.

Hotel Vila Park ligt te midden van groene bossen in een natuurlijke omgeving, tussen Sines en Santiago do Cacém.
Das Hotel Vila Park liegt zwischen Sines und Santiago do Cacém in der freien Natur inmitten grüner Wälder.

De accommodatie ligt in een natuurlijke omgeving tussen de bergen en de Middellandse Zee.
Hier wohnen Sie in schöner Natur zwischen den Bergen und dem Mittelmeer.

Het bevindt zich op 3 km van Lovran en op 5 km van Opatija. U kunt heerlijk wandelen in de natuurlijke omgeving.
Sie wohnen in einer natürlichen Umgebung voller Wanderwege, 5 km von Lovran und 10 km von Opatija entfernt.

In de directe omgeving vindt u het bekende park Angiolina met uitzicht op de baai van Kvarner, en Lungomare, een boulevard van 12 km lang langs de kust, die loopt van Volosko via Opatija naar Lovran.
In der unmittelbaren Umgebung befindet sich der bekannte Angiolina-Park mit Blick auf die Kvarner Bucht sowie Lungomare, eine 12 km lange Promenade entlang der gesamten Riviera, die von Volosko über Opatija bis nach Lovran führt.

U kunt een wandeling maken door de prachtige landschapstuinen, met de indrukwekkende brug tussen het hotel en het privé-eiland, en met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving langs de rivier de Barrow en de omliggende heuvels van Killeshin.
Sie können einen Spaziergang durch die wunderschönen Gärten unternehmen und dabei über die eindrucksvolle Brücke wandeln, die das Hotel mit seiner eigenen Privatinsel mit malerischem Blick auf die Naturkulisse des Flusses Barrow und der umgebenden Killeshin Hills verbindet.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie tussen Calella de Palafrugell en Begur en is een ideale uitvalsbasis voor degenen die de hectiek van de stad willen ruilen voor een rustige en unieke, natuurlijke omgeving met prachtige uitzichten.
Die Unterkunft empfängt Sie in privilegierter Lage zwischen Calella de Palafrugell und Begur und stellt somit den idealen Ort für jene dar, die dem Chaos des Stadtlebens für eine Weile entkommen und stattdessen eine friedliche und einzigartige Umgebung mit traumhaften Aussichten genießen möchten.