Vertaling van "natuurlijk baai " (Nederlands → Duits) :

Het Admiral Grand Hotel ligt op nog geen 30 km van Dubrovnik, aan het strand van de Dubrovnik Rivièra, aan de natuurlijke baai van Slano.
Das Admiral Grand Hotel liegt nur 29 km von Dubrovnik entfernt, direkt am Strand der Riviera von Dubrovnik, in der natürlichen Bucht von Slano.

Het wordt omringd door een prachtige tuin en biedt directe toegang tot een natuurlijke baai.
Freuen Sie sich auf schöne Gärten und direkten Zugang zu einer natürlichen Bucht.

Grand Hotel Baia Verde ligt op vulkanische rotsen met uitzicht op een natuurlijke baai, aan de weg tussen Acicastello en Catania.
Auf Felsen aus Vulkangestein erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Grand Hotel Baia Verde mit Blick über eine natürliche Bucht. Sie wohnen hier an der Straße zwischen Acicastello und Catania.

Het Emirates Palace Hotel ligt aan de kust van de Arabische Golf en kijkt uit op zijn eigen natuurlijke baai.
Das Emirates Palace Hotel liegt am Arabischen Golf und bietet Blick auf die private, natürliche Bucht sowie den 1,3 km langen Privatstrand.

Latanya Beach Resort Hotel is aan de prachtige, natuurlijke baai van Yaliciftlik gelegen, op het schiereiland Bodrum. Dit 4 sterrenresort beschikt over uitgestrekte zwembaden en tuinen met uitzicht op de Egeïsche Zee.
An der natürlich schönen Bucht Yalıçiftlik auf der Halbinsel Bodrum begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Resort mit großzügigen Pools und Gärten mit Aussicht über die Ägäis.

In de landelijke omgeving van het Seehotel Sternen kunt u genieten van diverse recreatiemogelijkheden: u kunt lekker wandelen op de vele paden, zwemmen in de natuurlijk baai van het meer van Luzern, een boottocht of excursie maken, tennissen en golfen.
In der herrlichen Landschaft rund um das Seehotel Sternen bieten sich zahlreiche Freizeitaktivitäten an. Neben vielen Wanderwegen und der natürlichen Bucht des Vierwaldstätter Sees finden Sie nahe dem Hotel Möglichkeiten für Bootsfahrten und Ausflüge sowie für Tennis und Golf.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van de warme, heldere zee van de Costa Viola, een prachtige natuurlijke baai met een lang, gouden strand. Ook ligt het op maar 7 km van de legendarische berg S. Elia, een bekende en karakteristieke toeristische attractie met een mooi, weids uitzicht over de zee.
Er befindet sich nur 800 m vom warmen, klaren Meer der Costa Viola entfernt, einer herrlichen natürlichen Bucht mit einem langen, goldenen Strand. Außerdem wohnen Sie 7 km vom legendären Berg S. Elia entfernt, einer bekannten und charakteristischen Touristenattraktion mit einem wunderschönen, weitreichenden Meerblick.

Hotel Glicorisa Beach is als een amfitheater gebouwd op een heuvel, met uitzicht op de Turkse kust en de natuurlijke baai van Glicorisa.
Mit Blick auf die türkische Küste und die natürliche Bucht Glicorisa erwartet Sie das Beach Hotel, das im Stil eines Amphitheaters erbaut ist, auf einem Hügel.

Het Faros Resort ligt aan zee en heeft een eigen natuurlijke baai en een prachtig uitzicht over de Egeïsche Zee.
In direkter Meerlage empfängt Sie das Faros Resort mit einer privaten natürlichen Bucht und einem herrlichen Blick auf die Ägäis.

Hotel Artiem Carlos III ligt in een prachtige natuurlijke baai in Mahon, de hoofdstad van Menorca.
Das Hotel Artiem Carlos III liegt in einer wunderschönen natürlichen Bucht in Mahon, der Hauptstadt von Menorca.