Traduction de «natuur en ademt een rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

House Milan in het centrum van het nationale park Plitvicemeren ligt midden in de natuur en ademt een rustgevende sfeer uit.
Das House Milan empfängt Sie in ruhiger Lage inmitten der Natur im Herzen des Nationalparks Plitvicer Seen.

Het is een familiehotel en restaurant sinds 1936, dit huis in landelijke stijl ademt een traditionele charme en elegantie uit die een rustgevende sfeer voor uw verblijf bieden.
Seit 1936 ist dieses Hotel im Landhausstil ein Familienhotel mit Restaurant, das traditionellen Charme und Eleganz ausstrahlt und so eine wohltuende Atmosphäre für Ihren Aufenthalt schafft.

Le Saint Massian ligt in de rustgevende natuur in het hart van de Luberon en biedt kamers, studio's of een vakantiehuis, waar u gebruik kunt maken van een zwembad en de eigen tennisbaan.
Das Le Saint Massian begrüßt Sie im Herzen der Gebirgskette Luberon mit Zimmern, Studios und einem Ferienhaus.

De openslaande deuren leiden naar het eigen terras met uitzicht op de rustgevende natuur.
Durch die französischen Türen begeben Sie sich auf die private Terrasse im Freien mit Blick auf die ruhige Natur.

U kunt genieten van een rustgevende massage in uwkamer, of van een ontspannen duik in het zwembad midden in de mooie natuur.
Im halb offenen, eigenen Bad liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit. Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage im Zimmer verwöhnen oder genießen Sie ein entspannendes Bad im Pool inmitten der schönen Natur.

De kamers bieden een rustgevend uitzicht op de natuur en hebben een eigen badkamer met handdoeken en een douche.
Von den Zimmern aus genießen Sie ruhige Aussicht auf die Natur. Sie bieten ein eigenes Bad mit Handtüchern und einer Dusche.

Ontspan en geniet van de rustgevende sfeer of wandel door de Alpen voor prachtige uitzichten en een schitterende natuur.
Entspannen Sie in der ruhigen Atmosphäre oder machen Sie einen Ausflug in die Alpen, wo Sie herrliche Aussichten und eine malerische Landschaft erwarten.

De gemeente Tubbergen is omgeven door rustgevende natuur.
Die Stadt Tubbergen liegt inmitten herrlicher Natur.

Deze rustgevende omgeving is perfect om te genieten van de zon en de zee of de omringende natuur.
An diesem idyllischen Ort können Sie wunderbar die Sonne und das Meer oder die umliegende Naturlandschaft genießen.

Het Kali Manik Eco Resort biedt milieuvriendelijke accommodatie met een rustgevend uitzicht op de omringende natuur.
Das Kali Manik Eco Resort bietet umweltfreundliche Unterkünfte mit beruhigendem Blick auf die umliegende Natur.