Traduction de «nationaal regenwoud » (Néerlandais → Allemand) :

Dit ecohotel ligt te midden van tropische tuinen aan de rand van het Nationaal Regenwoud El Yunque. Het is gebouwd volgens Caribische architectuur en biedt panoramische uitzichten over het eiland en de oceaan.
Inmitten tropischer Gärten, am Rande des Regenwalds El Yunque National Forest, bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Hotel mit einer karibischen Architektur Panoramablick auf die Insel und das Meer.

Het Khaolak Bhandari Resort Spa ligt op loopafstand van het strand, en ook diverse andere bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Park met het weelderige regenwoud en watervallen, zijn gemakkelijk te bereiken.
Das Khaolak Bhandari Resort and Spa liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt und viele Attraktionen wie der Nationalpark mit seinem üppigen Regenwald und den Wasserfällen befinden sich in der Nähe.

Het Punakaiki Resort ligt aan het strand in het nationaal park Paparoa, op slechts 300 meter van de prachtige Pancake Rocks (Pannenkoekrotsen) en de blaasgaten. Het resort biedt comfortabele, milieuvriendelijke accommodatie met uitzicht op het regenwoud en de oceaan.
Nur 300 m von den herrlichen Pancake Rocks und Blowholes entfernt empfängt Sie das Strandresort Punakaiki im Paparoa-Nationalpark. Freuen Sie sich auf eine komfortable, umweltfreundliche Unterkunft mit Blick auf den Regenwald und das Meer.

Ivorytowers Backpacker Lodge ligt tegenover het regenwoud en de bergen van Nationaal Park Westland, op slechts 4 minuten lopen van de Fox Glacier Village.
Die Ivorytowers Backpacker Lodge liegt gegenüber dem Regenwald und den Bergen des Westland-Nationalparks, nur 4 Gehminuten vom Dorf Fox Glacier entfernt.

Het Azulik ligt naast een afgelegen strand in het Nationaal park Tulum, en het biedt charmante houten bungalows met eigen terrassen en uitzicht op de zee of het regenwoud.
Das Azulik befindet sich direkt neben einem einsamen Strand innerhalb des Nationalparks Tulum und bietet Ihnen charmante Holzbungalows mit einer eigenen Sonnenterrasse und Meer- oder Regenwaldblick.

Dit hotel is in het regenwoud te vinden, op 10 minuten rijafstand van het nationaal park Palenque.
Das Hotel Nututun Palenque erwartet Sie im Regenwald. Eine 10-minütige Fahrt trennt Sie vom Nationalpark Palenque.

U verblijft op een boerderij in een tropisch regenwoud, op 3,8 km rijden van het Nationaal Park Hawaii Volcanoes.
Dieser Bauernhof begrüßt Sie in einem tropischen Regenwald, nur 3,8 km vom Hawaiʻi-Volcanoes-Nationalpark entfernt.

De Parador Resort Spa wordt omgeven door regenwoud en biedt een prachtig uitzicht over de oceaan vanuit haar ligging tussen het Manuel Antonio Nationaal Park en het Biesanz-strand.
Umgeben von Regenwald, zwischen dem Nationalpark Manuel Antonio und dem Strand Biesanz erwartet Sie das Parador Resort and Spa.

Het personeel kan voor u excursies naar het regenwoud of het Nationaal Park Palo Verde regelen.
Die Hotelmitarbeiter organisieren für Sie gerne Ausflüge in den Regenwald oder in den Nationalpark Palo Verde.

Terrazas de Ballena ligt afgelegen in het regenwoud, op 10 minuten rijden van de stranden van het nationaal park Marino Ballena.
In einem abgeschiedenen Regenwald bieten Ihnen die Terrazas de Ballena eine Sonnenterrasse und einen Pool sowie Aussicht auf den Strand Whale's Tail. Sie wohnen 10 Autominuten von den Stränden im Nationalpark Marino Ballena entfernt.