Vertaling van "nabijgelegen warmwaterbronnen of deelnemen " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u ontspannen in de nabijgelegen warmwaterbronnen of deelnemen aan een begeleide wandeling.
Im Sommer können Sie an den nahe gelegenen Thermalquellen entspannen oder eine geführte Wanderung unternehmen.

Het personeel van de excursiebalie regelt uitstapjes zoals excursies naar de dolfijnen, wandeltochten door het stadje Singaraja en uitstapjes naar de nabijgelegen warmwaterbronnen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Delfinbeobachtungen, Stadtrundgängen durch Singaraja und erholsamen Ausflügen zu den nahe gelegenen heißen Quellen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u informatie geven over de nabijgelegen warmwaterbronnen.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption informiert Sie gerne über die nahe gelegenen heißen Quellen.

U kunt een rondleiding nabijgelegen warmwaterbronnen krijgen, terwijl u Japanse yukata-gewaden en Geta-sandalen draagt.
Sie können die nahe gelegenen heißen Quellen besichtigen und dabei japanische Yukata Roben sowie Geta-Sandalen tragen.

U kunt bij Hotel Pukarainca excursies boeken naar de jezuïtische ruïnes, het wegennetwerk van de Inca's of de nabijgelegen warmwaterbronnen.
Im Hotel Pukarainca können Sie Ausflüge zu den Jesuitenruinen, zum Inka-Trail oder zu den heißen Quellen in der Nähe buchen.

Maak een ontspannende wandeling door het landschap, breng een bezoek aan de nabijgelegen warmwaterbronnen of ga naar het zwembad en de tennisbaan.
Machen Sie erholsame Spaziergänge in der wunderschönen Landschaft oder besuchen Sie die nahegelegenen Thermalbäder, das Schwimmbad oder die Tennisplätze.

Bij de excursiebalie kunt u fietsen huren of uitstapjes in de omgeving regelen, zoals een canopy tour of een bezoek aan de nabijgelegen warmwaterbronnen.
Am Tourenschalter können Sie ein Fahrrad ausleihen und verschiedene Ausflüge wie eine Canopy-Tour oder eine Fahrt zu den umliegenden Thermalquellen buchen.

Op 10 km afstand van Rinconcito Verde bevinden zich warmwaterbronnen, en u kunt ook deelnemen aan een rondleiding naar de vulkaan Irazu, 30 km verderop.
Besuchen Sie die 10 km vom Rinconcito Verde entfernten heißen Quellen und unternehmen Sie eine Tour zum Vulkan Irazú, von dem Sie 30 km trennen.

Icelandair Hotel Hamar biedt een 18-holesgolfbaan. U kunt zich ontspannen in de warmwaterbronnen in de openlucht of deelnemen aan activiteiten zoals walvissen kijken en safari's op de sneeuwscooter.
Dieses Hotel begrüßt Sie mit entspannenden Whirlpools im Freien, einem 18-Loch-Golfplatz und Aktivitäten wie Walbeobachtungen und Schneemobil-Safaris.

Petra bevindt zich op slechts 2 km afstand. Het personeel geeft graag met informatie over het nabijgelegen dorp Molyvos en het strand van Eftalou, waar warmwaterbronnen te vinden zijn.
Petra erreichen Sie von hier aus nach 2 km. Von den Mitarbeitern erhalten Sie Informationen zum nahe gelegenen Dorf Molivos und dem Eftalou Strand mit seinen Heilquellen.