Traduction de «nabijgelegen dorpen langs de wijnroute van zuid-tirol » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om de nabijgelegen dorpen langs de wijnroute van Zuid-Tirol te verkennen en daarbij een bezoek te brengen aan de traditionele wijnkelders.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die nahe gelegenen Ortschaften entlang der Weinstraße von Südtirol zu erkunden und an traditionellen Weinkeller zu halten.

U kunt genieten van een panoramische rit langs de wijnroute van Zuid-Tirol. Het Lago di Caldaro ligt op 10 minuten rijden van het Penegalblick.
Unternehmen Sie eine Panoramafahrt entlang der Südtiroler Weinstraße und besuchen Sie auch den 10 Fahrminuten entfernten Kalterer See.

Het hele gebied is gevuld met wijnroutes en agrotoeristische voorzieningen in de nabijgelegen dorpen.
In der gesamten Region finden Sie etliche Weinrouten sowie Agrotourismus-Einrichtungen in den umliegenden Dörfern.

Het ontbijtbuffet en de avondmaaltijden met traditionele recepten van de regio Zuid-Tirol worden geserveerd in het nabijgelegen partnerhotel, Hotel Gasthof Grüner Baum.
Das Frühstücksbuffet und das Abendessen mit traditionellen Rezepten aus Südtirol werden in der nahe gelegenen Partnerunterkunft Hotel Gasthof Grüner Baum serviert.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de charmante wijnproducerende dorpen Rhodt en St. Martin en het prachtige Kasteel Hambacher en ook zijn er diverse rondleidingen beschikbaar langs de Duitse Wijnroute.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen die charmanten Weinbauorte Rhodt und St. Martin sowie das wunderschöne Hambacher Schloss. Zudem können Sie verschiedene Ausflüge entlang der Deutschen Weinstraße unternehmen.