Traduction de «nabij de spa-tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele en goed onderhouden spa- en vakantiehotel in Oberstaufen bevindt zich nabij de spa-tuinen en baden, op ongeveer 5 minuten van het stadscentrum.
Das traditionelle Kurhotel Pelz in Oberstaufen liegt in der Nähe des Kurparks und der Bäder, etwa 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt op een schilderachtige, rustige locatie nabij de winkelwijk en de spa-tuinen van Abano Terme.
Dieses elegante " Hotel Ariston Molino Terme" genießt eine malerische, ruhige Lage nahe dem Einkaufsviertel und den Kurgärten von Abano Terme.

Het ligt in een winkelstraat en nabij de spa, het casino, het operagebouw en het conferentiecentrum.
Es befindet sich in einer Einkaufsstraße. In der Nähe finden Sie ein Spa, ein Kasino, eine Oper und ein Kongresszentrum.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de spa-tuinen van Bad Rothenfelde en biedt een spa-ruimte met een zwembad, een mooie tuin en een regionaal restaurant.
Direkt neben dem Kurpark von Bad Rothenfelde erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel ein Spa-Bereich mit Pool, ein schöner Garten und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Het Haus Melter in Bad Laer ligt op minder dan een paar minuten lopen van het Kurmittelhaus (de spa) van de stad en het Kurpark (de spa-tuinen).
Das Haus Melter Bad Laer trennen nur wenige Gehminuten vom Kurpark mit Kurmittelhaus.

Het beschikt over een buitenzwembad, een spa, tuinen en kloosters.
Es besticht durch einen Außenpool, ein Spa, einen Garten und Kreuzgänge.

Het ligt in Bad Herrenalb, op 3 minuten lopen van de spa-tuinen.
Sie wohnen im Zentrum von Bad Herrenalb und nur 3 Gehminuten vom Kurpark entfernt.

Hotel Almrausch ligt op 5 minuten lopen van het voetgangersgebied, de spa-tuinen en het wellnesscentrum de Rupertus Therme.
Vom Hotel Almrausch erreichen Sie den Kurpark, die Thermalbäder Rupertstherme und die Fußgängerzone bequem in 5 Gehminuten.

Het bevindt zich naast de spa-tuinen van het Kurpark in Willingen.
Das Hotel heißt Sie neben dem Kurpark in Willingen willkommen.

Binnen 5 minuten loopt u naar het Vital Resort spacentrum, de Spa Tuinen en vele winkels en restaurants.
Innerhalb von 5 Gehminuten finden Sie das Vital Resort Spa-Center, den Kurpark und viele Geschäfte und Restaurants.