Vertaling van "naast zijn eigen privéstrand waar zich ook verschillende cafés bevinden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Palma is voorzien van airconditioning en biedt een spectaculair uitzicht op de baai van Tivat. Het hotel ligt naast zijn eigen privéstrand waar zich ook verschillende cafés bevinden.
Mit einer spektakulären Aussicht über die Bucht von Tivat begrüßt Sie das klimatisierte Palma an seinem privaten Strand, der von Cafés gesäumt wird.

Ghazala Hotel ligt op Mashraba Bay, dicht bij het centrum van Dahab. Het beschikt over een eigen privéstrand, waar zich ook het Ghazala Garden Cafe Restaurant bevindt.
Das Ghazala Hotel erwartet Sie in der Mashraba Bay nahe dem Zentrum von Dahab mit einem Privatstrand, an dem sich auch das Ghazala Garden Café Restaurant befindet.