Traduction de «naast het huis vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het huis vindt u een kinderspeelplaats.
Gleich neben dem Haus befindet sich ein Kinderspielplatz.

Het is vanuit de accommodatie slechts 30 meter naar een tramhalte van de Straßenbahn Gmunden en naast het huis vindt u een taxistandplaats.
Eine Haltestelle der Straßenbahn Gmunden liegt nur 30 m von der Unterkunft entfernt und ein Taxistand befindet sich direkt neben dem Haus.

Op slechts 10 meter afstand vindt u een restaurant en een levensmiddelenwinkel, en er is een bakkerij naast het huis.
Ein Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft finden Sie nur 10 m vom Hotel entfernt, während eine Bäckerei direkt neben dem Haus auf Ihren Besuch wartet.

Op verzoek kunnen er elke ochtend verse broodjes worden bezorgd. Op 300 meter afstand vindt u een restaurant en op 2 km een supermarkt. Vlak naast het appartement vindt u langlaufloipes, en binnen 10 minuten rijden vindt u een thermaal bad.
Auf Anfrage werden Ihnen jeden Morgen frische Brötchen geliefert. Ein Restaurant befindet sich 300 m von der Unterkunft entfernt und einen Supermarkt erreichen Sie nach 2 km. Direkt neben dem Apartment verlaufen Langlaufloipen und nach 10 Fahrminuten gelangen Sie zu einem Thermalbad.

In het ene huis vindt u de bed breakfast, het andere huis heeft een volledig ingerichte keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden.
Eines der Häuser bietet ein Bed Breakfast, während das andere über eine voll ausgestattete Küche verfügt, in der Sie sich Mahlzeiten zubereiten können.

Naast de appartementen vindt u een café-bar, en in de directe omgeving vindt u diverse winkels en restaurants.
Eine Café-Bar befindet sich direkt neben den Apartments und mehrere Geschäfte und Restaurants liegen ebenfalls in der Nachbarschaft.

Naast het appartement vindt u een Italiaans appartement, en diverse andere restaurants die Oostenrijkse en internationale gerechten serveren vindt u binnen 5 minuten loopafstand.
Ein italienisches Restaurant befindet sich neben dem Apartment. Mehrere andere Restaurants mit österreichischer und internationaler Küche erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Buiten vindt u een barbecue en naast het zwembad vindt u ligstoelen en een buitendouche.
Draußen befinden sich Grillmöglichkeiten, Liegestühle und eine Außendusche direkt am Pool.

De bed breakfast biedt gratis WiFi en elegante kamers. Het gebouw ligt op slechts 400 meter van de kathedraal en naast het huis van Leonardo da Vinci.
Sie bietet kostenloses WLAN und elegante Zimmer, nur 400 m von der Kathedrale entfernt.

Het strand is te bereiken via een smalle weg naast het huis en het is slechts 1 km naar het West Cork Sailing Centre.
Den Strand erreichen Sie über eine kleine Straße neben dem Haus und das Segelzentrum West Cork ist nur 1 km entfernt.