Traduction de «naast een park met eeuwenoude » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alpino ligt naast een park met eeuwenoude bomen.
Die Bäume im neben dem Hotel Alpino gelegenen Park sind Hunderte von Jahren alt.

Hotel Bellavista is omgeven door een prachtig park met eeuwenoude pijnbomen, palmen en vele bloemen.
Das Hotel Bellavista umgibt ein schöner Park voller hundertjähriger Pinien, Palmen und vielfältiger Blumen.

Casa Sull'Albero wordt omgeven door een park met eeuwenoude bomen, een verwarmd zwembad en een bioscoop. Het pand ligt aan de oevers van het Comomeer, op ongeveer 20 minuten lopen van het centrum van Lecco.
Das Casa Sull'Albero ist von einem Park mit jahrhundertealten Bäumen umgeben und bietet Ihnen einen beheizten Pool und einen Kinoraum. Sie wohnen am Ufer des Comer Sees, rund 20 Gehminuten vom Zentrum von Lecco entfernt.

Het ontbijt is in Engelse stijl en de maaltijden worden geserveerd op het terras met uitzicht op het park, waarin eeuwenoude bomen staan.
Das englische Frühstück und die anderen Mahlzeiten werden Ihnen auf der Terrasse mit Blick auf den Park und dessen jahrhundertealten Bäumen serviert.

Er is ook een park met eeuwenoude bomen en dieren. De kamers en-suites van Château de Behen kijken uit op de tuin en zijn voorzien van verwarming en een flatscreen-tv.
Die beheizten Zimmer und Suiten im Château de Behen verfügen über Gartenblick und einen Flachbild-TV.

Dit hotel ligt in een prachtig park met eeuwenoude bomen, op 1 km afstand van het historische centrum van Nîmes.
Dieses Hotel liegt 1 km von der Altstadt von Nîmes entfernt, inmitten eines schönen Parks mit jahrhundertealten Bäumen.

Hotel L'Orée du Château bevindt zich in Roussillon en is omringd met een park met eeuwenoude bomen en bamboeplanten.
Das Hotel L'Oree du Chateau in Roussillon ist von einem Park mit jahrhundertealten Bäumen und Bambuspflanzen umgeben.

Aphrodite Hotel ligt in een park met eeuwenoude bomen, op een rustige locatie in Göd, op 700 meter van de rivier de Donau.
In einem Park mit alten Bäumen genießt das Aphrodite Hotel eine ruhige Lage in Göd, 700 Meter vom Ufer der Donau entfernt.

Het Cèdre et Charme is gebouwd in de stijl van Napoleon III en ligt in een groot park met eeuwenoude bomen in het centrum van Saint-Branchs.
Das im Napoléon Bonaparte Stil gestaltete Cèdre et Charme besticht durch einen großen Park mit jahrhundertealten Bäumen im Zentrum von Saint-Branchs.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Dieses Haus stammt aus dem 19. Jahrhundert und liegt mitten in einem Park mit Jahrhunderte alten Bäumen, am Rande des Flusses. Es bietet einen direkten Blick auf die berühmte Kapelle Notre Dame du Haut von Ronchamp, die von dem bekannten Architekten Le Corbusier entworfen wurde.